Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
EDIFICATO.
Apri Voce completa

pag.37


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
EDIFICATO.
Definiz: Partic. pass. di Edificare.
Lat. aedificatus. ‒
Esempio: Vill. M. 150: Per onorare la sua reliqua (reliquia) nella nobile chiesa catedrale della nostra città, edificata a suo nome.
Esempio: E Vill. M. 396: E innanzi che la terra fosse murata, fu ripiena di molte case nuove edificate pe' cittadini di Firenze.
Esempio: Gio. Fior. Pecor. 2, 30: Dierono ancora questo scudo vermiglio, ma puro, ad alcune città da loro edificate; e queste furono Perugia, Fiorenza, Viterbo e Pisa.
Esempio: Machiav. Disc. 9: O edificata [Firenze] da' soldati di Silla, o a caso dagli abitatori dei monti di Fiesole, ec.
Definiz: § I. In forma d'Add. Fabbricato, Costruito, ed altresì Fondato. ‒
Esempio: Machiav. Disc. 10: Come intervenne in Raugia, e in molte altre cittadi in simili luoghi (in luoghi sterili) edificate.
Esempio: Ar. Orl. fur. 12, 8: Di varj marmi con suttil lavoro Edificato era il palazzo altiero.
Definiz: § II. Dicesi comunemente di persona, e vale figuratam. Che ha concepito buona opinione de' costumi, della vita, de' sentimenti di alcuno; ed anche semplicemente Bene impressionato di chicchessia o checchessia: ed altresì, Indotto dall'esempio o dalle parole altrui a virtù, pietà, e simili. ‒
Esempio: Fr. Iac. Tod. 106: E non resta edificato Chi uom vede sì fastoso.
Esempio: Cavalc. Ammon. Paol. 73: Partissi molto edificato del detto dell'abbate Antonio.
Esempio: Rondin. F. Relaz. 201: Dubitando con prudenza se ella diceva da vero,... richiamatala dentro, le dissero come lodavano la sua prontezza, e ne restavano edificati, ma ec.
Definiz: § III. E lo stesso vale Bene edificato, ma ha in sè maggiore efficacia. ‒
Esempio: Fiorett. S. Franc. 145: Frate Ginepro si partì, lasciando tutto il popolo bene edificato.
Esempio: Senec. Declam. 44: Questo mercatante si partì, e bene edificato della onestà della donna.
Esempio: Libr. Op. div. Andr. 132: Allora il frate gli si rendè in colpa, e bene edificato si partì da lui.
Esempio: Varch. Stor. 1, 366: I quali danari dovevano servire per presentare il Gran Turco, e tenere i sua bascià ben edificati, e amichevolmente disposti verso i mercatanti della nazione fiorentina.
Definiz: § IV. E Male edificato, vale Scandalizzato, ed anche semplicemente Che ha concepito cattiva opinione, disistima, Malcontento, e simili, di alcuno. ‒
Esempio: Senec. Declam. 46: Perchè il mercatante mi commenda, nè s'è male edificato.
Esempio: Machiav. Leg. Comm. 2, 247: Le gente [Francesi] una volta se ne sono ite male edificate e male disposte verso questo signore (il duca Valentino).
Definiz: § V. Edificato, in forza di Sost., trovasi per La città stessa edificata, fondata. ‒
Esempio: Machiav. Disc. 10: O egli abitano le cittadi che e' trovano ne' paesi che egli acquistano,... o ne edificano di nuovo.... In questo caso è dove si conosce la virtù dello edificatore, e la fortuna dello edificato; la quale è più o meno maravigliosa, secondo che più o meno è virtuoso colui che ne è stato principio.