Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
BERTONE
Apri Voce completa

pag.154


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
» BERTONE
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
BERTONE.
Definiz: Sost. masc. Amante disonesto, Drudo. −
Esempio: Ar. Comm. 2, 306: Non ponno a nozze ed a conviti pubblici Li fagiani apparir sopra le tavole, Chè le grida ci sono; e nelle camere Con puttane i bertoni se li mangiano.
Esempio: Dav. Tac. 1, 93: Manlio lo bertone fu cacciato d'Italia e d'Affrica.
Esempio: E Dav. Scism. 330: Perchè sarebbe, quando scoperti furono i vituperj di lei, capitato male con gli altri bertoni.
Esempio: Soldan. Sat. 28: Nella spada s'infilza del bertone.... L'abbandonata e misera Didone.
Definiz: § I. E per Cavallo coll'orecchie mozzate.
La sua radice è nell'antico franc. bertoder. −
Esempio: Capor. Rim. 184: E qui visto l'avresti agile ed atto Maneggiar un berton, ch'era tenuto Più destro nel saltar che cervo o gatto.
Esempio: Buonarr. Fier. 2, 3, 4: Ma di cavai di pezza ci son buoni In abbondevol numero, e bertoni.
Esempio: Salvin. Annot. Fier. 411: Bertoni, cioè brettoni, di Brettagna; così fregioni, cavalli di Frisia.
Definiz: § II. Bertone si disse anche una Specie di naviglio molto alto, di gran corpo e poco lungo, così detto dalla Brettagna o dai Bretoni, ove prima fu inventato. −
Esempio: Dat. Lepid. 17: Madama Cristina.... voleva armare un bertone per mandarlo in corso; ma come donna ripiena di pietà ci aveva scrupolo, e faceva studiare a' teologi se ella con buona coscienza lo poteva tenere.