Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . CORROTTAMENTE. Apri Voce completa pag.837 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 5 ° Ed. CEMBANELLA e CIMBANELLA, che anche si disse corrottamente CEMMAMELLA e CEMMANELLA Dizion. 3 ° Ed. CRIMINALE, E corrottamente CHERMINALE Dizion. 3 ° Ed. CORROTTAMENTE Dizion. 4 ° Ed. CORROTTAMENTE Dizion. 5 ° Ed. » CORROTTAMENTE.

CORROTTAMENTE. Definiz: Avverb. In modo corrotto, Con corruzione: e propriamente dicesi di alterazione o sconciamento di vocaboli. – Esempio: Firenz. Pros. 1, 34: Alla fonte rimase il nome di Rimasto, che oggi i paesani corrottamente chiaman Rimaggio. Esempio: Borgh. V. Disc. 1, 319: Se bene nel suo testo (di Dionigi).... si legge corrottamente Volaterna. Esempio: Salvin. Disc. 2, 72: Il Boccaccio scherzando sopra il nome di questo [Ippocrasso] e di Abensina, corrottamente dal nome dell'avolo detto Avicenna, disse Porco grasso e Vannacena. Esempio: Casott. Mem. Impr. 70: Missanicus,... forse corrottamente si diceva in vece di Missaticus. Esempio: Targ. Prodr. 111: La vite che si disse da primo Vite di messer Alamanno, in oggi corrottamente si chiama Vite Saralamanna. Definiz: § Putire corrottamente, trovasi per Puzzare grandemente, sia a modo di corpo corrotto, sia in modo da corromper l'aria. – Esempio: Grazz. Pros. 100: Tanto putiva e sì corrottamente, che non si poteva stare per lo puzzo in quella camera.