Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
PENITENZA, e PENITENZIA
Apri Voce completa

pag.545


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
PENITENZA, e PENITENZIA.
Definiz: Soddisfacimento penale per li falli commessi. Lat. *satisfactio. Gr. ὁ κανών.
Esempio: Pass. 5. La penitenza è una vendetta, per la quale l'uomo punisce in se quello, che si duole avere commesso.
Esempio: E Passav. 94. Non sappiendo da se medesimo, che penitenzia gli si dovesse ingiugnere, chiese la parola allo scolaio di potere ragionare coll'abate suo.
Esempio: Dant. Purg. 13. E ancor non sarebbe Lo mio dover per penitenza scemo, Se ciò non fosse, ch'a memoria m'ebbe Pier Pettinagno in sue sante orazioni.
Definiz: §. I. Per Uno de' sette sagramenti della Chiesa, Confessione nel signific. del §. I. Lat. *poenitentia. Gr. μετάνοια.
Esempio: Pass. 6. Onde ha provveduto del sagramento della penitenzia, la quale ha vertù infinita dallo infinito merito della passione di Cristo.
Esempio: Maestruzz. 1. 67. Che dee fare la donna, ch'ha figliuoli d'avolterio? ec. La donna il dee revelare in penitenza a uno savio prete.
Definiz: §. II. Per Contrizione. Lat. *contritio. Gr. σύντριξις.
Esempio: Pass. 2. Santo Ambruogio ec. dice, che penitenza è i mali passati, cioè i peccati commessi, piangere, e per innanzi non commetterne più, per li quali piangere si convegna.
Esempio: Cavalc. Frutt. ling. Dice santo Agostino, che penitenzia certa non fa, se non odio del peccato con amor di Dio.
Esempio: Dant. Par. 20. Morto indugiò per vera penitenza.
Esempio: Gr. S. Gir. 11. È verace la penitenza quando l'uomo si pente del male, che ha fatto, e giammai nol voglia fare.
Definiz: §. III. Per Pentimento. Lat. poenitentia. Gr. μετάνοια.
Esempio: Petr. cap. 4. Dubbia speme davanti, e breve gioia, Penitenza, e dolor dopo le spalle.
Esempio: Bemb. Asol. 1. 53. Di tutte quelle cose, che a far prendiamo, quando ci vanno con nostro danno fallite, la penitenza è fine.
Definiz: §. IV. Per Pena, Gastigo. Lat. poena, supplicium. Gr. ποινή, τιμωρία.
Esempio: Bocc. nov. 16. 19. Quantunque molto turbata fosse, e degna reputasse la figliuola per lo suo fallo d'ogni crudel penitenza.
Esempio: E Bocc. nov. 77. 41. La fine della penitenzia nelle salvatiche fiere, come tu se', e similmente della vendetta vuole esser la morte.
Esempio: Rim. ant. Guitt. 92. Se solamene dello meo peccato Portare penitenza mi valesse.
Definiz: §. V. Peccato vecchio penitenza nuova.
v. PECCATO §. III.