Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
AUMENTARE, e talvolta AUGUMENTARE
Apri Voce completa

pag.849


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
AUMENTARE, e talvolta AUGUMENTARE.
Definiz: Att. Dare aumento, Accrescere; e dicesi anche di cose astratte.
Dal lat. augmentare. –
Esempio: Vill. G. 5, 252: Sanza alcuno contasto furono contenti e il confermarono, e per più aumentare e favorare il suo stato e potenza le diedono ec.
Esempio: Bocc. Filoc. 421: E quella cosa che più la mia doglia aumenta, è ch'io ec.
Esempio: Ar. Orl. fur. 15, 34: Veggio Carlo che 'l premio gli augumenta.
Esempio: Ner. Art. vetr. 36: Allora se li augumenti il fuoco per molte ore.
Esempio: Red. Lett. 3, 4: Io vo augumentando la mia [libreria], e quando verrete a Firenze la potrete vedere molto cresciuta.
Definiz: § I. Per Far crescere in potenza, in ricchezza, e simili. –
Esempio: Savonar. Pred. 9: El quale [Costantino] augumento e dotò la Chiesa.
Definiz: § II. Neutr. Crescere, Farsi maggiore; detto anche di cose astratte. –
Esempio: Guicc. Stor. 1, 304: Se bene in Italia... qualche volta aumentasse, qualche volta diminuisse l'opinione della sua passata, non era però che non se ne stesse in continua sospensione.
Esempio: E Guicc. Stor. 2, 454: Ebbe Fois in questo alloggiamento nuove commissioni dal re, che accelerasse il fare la giornata, augumentando le medesime cagioni che ec.
Esempio: Soder. Cult. Ort. 262: I rosai.... s'affrettano a venire innanzi, e, come i carciofi, si veggono aumentare dì per dì.
Definiz: § III. Per Crescere in potenza. –
Esempio: Cas. Pros. 2, 36: Quanto Sua Maestà monta e aumenta, tanto scendiamo ed abbassiamo noi.
Definiz: § IV. Per Crescer di numero. –
Esempio: Guicc. Stor. 1, 228: Consalvo rimesse insieme le genti spagnuole, e i paesani amici degli Aragonesi, i quali per l'acquisto di Napoli erano aumentati.
Definiz: § V. Neutr. pass. aumentarsi Accrescersi, Farsi maggiore, così al proprio come al figurato. –
Esempio: Bocc. Decam. 1, 149: La quale [verità cristiana] egli potea vedere, sì come santa e buona, sempre prosperare e aumentarsi.
Esempio: E Bocc. Fiamm. 214: Le quali [fiamme] come crescono, così le mie tribolazioni s'aumentano.
Esempio: Guicc. Stor. 2, 296: Fu, oltre a questo, dubitazione e opinione di molti, la quale in progresso di tempo si augumentò.
Esempio: Bemb. Stor. 1, 110: Bella cosa essere che i fini dello stato s'aumentassero, e infino nel mar ligustico si distendessero.
Esempio: Marchett. Lucrez. 411: Entro le vene Si sparge il cibo e si augumenta e nutre, Non che l'estreme parti, i denti e l'unghie.