Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
STEMPERATO.
Apri Voce completa

pag.736


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
STEMPERATO.
Definiz: Add. da Stemperare; Liquefatto. Lat. liquefactus, solutus. Gr. ἀναλελυμένος.
Esempio: Fiamm. 7. 37. Ricevette dal servo mandato dal nuovo sposo con ardita mano lo stemperato veleno.
Esempio: Cr. 6. 36. 4. Per se medesima si può dare (la scatapuzza) pesta, e stemperata con acqua calda, o con vino.
Definiz: §. I. Per Alterato.
Esempio: Pass. 358. Quando gli umori sono stemperati, e rimescolati insieme, fanno i sogni gravi, noiosi, e paurosi.
Definiz: §. II. Per Incontinente. Lat. intemperans. Gr. ἀκόλαστος.
Esempio: M. V. 6. 83. Molto era stemperato nella concupiscenza delle femmine.
Esempio: Bemb. Asol. 3. 169. Se io ad amare disonesta, e stemperata donna mi disporrò.
Esempio: E Bemb. As. appresso: Suole essere obbietto d'animo disonesto, e stemperato.
Esempio: Borgh. Rip. 36. Da cose tanto stemperate, e disoneste non si può far derivare nobiltà, nè perfezione.
Definiz: §. III. Per Ismoderato. Lat. immoderatus. Gr. ἄμετρος.
Esempio: Amm. ant. 40. 9. 5. La mente del corretto viene subitamente ad odio, se lo stemperato riprendimento la molesta più, che non dee.
Esempio: Libr. Viagg. Quando sono questi stemperati caldi, sì si fuggono queste formiche nella terra dall'ora della terza insino all'ora della nona.
Esempio: Coll. SS. Pad. Ingannando con istemperati, e sconvenevoli digiuni.
Definiz: §. IV. Per Iscordato.
Esempio: Fir. Luc. 3. 2. Oh trippa mia, come ella è guizza, ch'ella pare un tamburo stemperato (quì vale: colle corde allentate)
Definiz: §. V. Per Mal sano.
Esempio: Sen. Pist. 107. Se l'aere è stemperata, convienci essere infermi.
Definiz: §. VI. Stemperato, vale anche Che non ha tempera, Cui è stata levata la tempera.
Esempio: Red. esp. nat. 77. Dal che si può in gran parte, se non in tutto argomentare, quanto sieno più dure le gocciole temperate, che le stemperate.