Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
IRRAZIONABILE, e talvolta anche INRAZIONABILE.
Apri Voce completa

pag.1243


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
IRRAZIONABILE, e talvolta anche INRAZIONABILE.
Definiz: Add. Non razionabile; Mancante, o Incapace, di ragione; comunemente Irrazionale, Irragionevole; detto di animale, e, per estensione, delle sue facoltà o potenze.
Lat. irrationabilis. –
Esempio: Fr. Bart. Amm. ant. volg. 349: Peggio è essere assimigliato alle bestie, ch'essere nato bestia; perocchè naturalmente non avere ragione, cosa è da sostenere; ma che chi da ragione è adornato sia alla irrazionabile natura assimigliato, è peccato di volontà.
Esempio: Sacch. Nov. 2, 12: Ma se questa cavalleria è valida, perchè non si può far cavaliere un bue, uno asino, o altra bestia, che hanno sentimento, benchè l'abbiano inrazionabile?
Definiz: § I. E figuratam. –
Esempio: Cavalc. Dial. S. Greg. 155: Per la qual cosa si confonde la inobbedienza degli uomini, quando, in virtù di Gesù Cristo, lo elemento irrazionabile (parla delle acque di un fiume) obbedì al comandamento del vescovo, e l'uomo non è ubbidiente a Dio.
Esempio: Bianc. Laud. 101: D'ogni cosa da te fatta o permessa Indiferentemente si contenta (l'anima), Amor dolcissimo, poi che in essa La irrazionabil sete hai spenta.
Definiz: § II. E per Non conforme a ragione, Contrario alla ragione, Non degno di un essere ragionevole. –
Esempio: Dant. Conv. 120: Se gli altri sensi de' litterali sono meno intesi,... irrazionabile sarebbe procedere ad essi dimostrare, se prima lo litterale non fosse dimostrato.
Esempio: Collaz. Ab. Isaac volg. 86: S'empia la detta anima tua di molte fantasie, vegghiando te; e te dormendo, sia inviluppata in sogni irrazionabili, e cose sconce, e libidine.
Definiz: § III. Pure per Irrazionale, nel senso proprio dei Matematici. –
Esempio: Varch. Tratt. Proporz. 5 t.: Della proporzione irrazionabile, la quale non si trova ne' numeri, ma solamente ne la quantità continova,... non accade parlar in questo trattato.