1)
Dizion. 5° Ed. .
DETERIORARE.
Apri Voce completa
pag.196
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
DETERIORARE. | Definiz: | Att. Ridurre in peggiore stato, oppure in condizione cattiva; Peggiorare, o Guastare. |
Dal basso lat. deteriorare, e questo dall'aureo deterior. ‒ | Esempio: | Stat. Car. S. Stef. 85: Tutti coloro i quali, per loro colpa o negligenzia, aranno deteriorate e fatte peggiori le commende, le magioni.... alla loro cura ed amministrazione commessi,... sieno privati delle commende. |
| Esempio: | Rucell. Or. Lett. 73: Io tra gli altri non lo fo mai, perchè mi parrebbe di deteriorare troppo la citazione. |
| Esempio: | E Rucell. Or. Lett. 82: O non si dà nel segno, o si apparisce sofistico, o si deteriora, invece di migliorare i luoghi, dove s'ha da ritrovare difetto. |
| Esempio: | Ricc. A. M. Fond. Sap. volg. Ded. 8: Vero è però, che in questi ragionamenti altro non ci ho di mio, che d'avergli dal testo greco nel toscano idioma traportati, ch'è quanto a dire l'avergli deteriorati. |
| Definiz: | § I. E figuratam. ‒ |
| Esempio: | Rucell. Or. Dial. 5, 14, 13: La ragione è dono di Dio.... la quale noi sì contaminiamo talvolta per nostra perfidia, non essa noi deteriora. |
| Definiz: | § II. Neutr. Farsi o Divenir peggiore, Peggiorare. ‒ |
| Esempio: | Targ. Osserv. medic. 108: Secondo l'asserzione dei vecchi del paese, nel corrente secolo essa aria [di Firenze] ha deteriorato di condizione, per causa delle grandi tagliate di boschi, fatte nelle montagne. |
| Definiz: | § III. E figuratam. ‒ |
| Esempio: | Rucell. Or. Dial. 4, 13, 377: Non è poi colpa della ragione, se gli uomini colla ragione deteriorano, e fannosi più acuti ne' vizj loro. |
| Esempio: | Segner. Mann. ag. 31, 2: È uno stato, in cui nessun, benchè voglia, può mai fermarsi, ma convien che sempre deteriori e declini. |
| Esempio: | Bellin. Framm. Lett. 321: Il Redi intanto sempre sta peggio, e sempre per ciò deteriorano le mie condizioni. |
| Definiz: | § IV. E per Scadere, Venir meno. ‒ |
| Esempio: | Segner. Pred. 393: Troppo frivola dunque è la vostra scusa qualor voi dite che, se non donate a' poveri largamente, è per non deteriorar dallo stato vostro. Sia come dite. Ma non volete deteriorar dallo stato? donate a' poveri. |
| Esempio: | Guadagn. Poes. 1, 262: È l'immagin d'una bella Derelitta vedovella Che ogni giorno più di prima Deteriora nella stima. |
|