Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . TABELLA. Apri Voce completa pag.1 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. TABELLA. Dizion. 3 ° Ed. TABELLA. Dizion. 4 ° Ed. » TABELLA.

TABELLA. Definiz: Strumento di suono strepitoso, che si suona la settimana santa in vece delle campane. Esempio: Burch. 1. 91. Monte Morel di fuor tutto fummava Pel gran romor, che facien le tabelle. Esempio: Buon. Tanc. 1. 1. A suon di legna? che? colle tabelle? Definiz: §. I. Per metaf. vale Gracchiatore, Ciarlone. Lat. garrulus, blatero. Gr. ἀδόλεσχος. Esempio: Bellinc. son. 268. Convien, ch'un dì mi frodi una bisaccia, Per non esser più giuoco alle tabelle. Definiz: §. II. Sonar le tabelle dietro ad alcuno, vale Dirne male, Sbeffarlo. Lat. irridere. Gr. χλευάζων. Esempio: Car. lett. 1. 17. Se tornerete in quà snasato, vi soneremo le tabelle dietro. Esempio: Buon. Fier. 3. 3. 12. Perpetue le tabelle Fe sonar del suo dir crude, e 'mportune.