Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
SVEGLIATO.
Apri Voce completa

pag.797


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
SVEGLIATO.
Definiz: Add. da Svegliare. Lat. excitatus, experrectus, expergefactus. Gr. διεγερθείς.
Esempio: Dant. Purg. 9. Non altrimenti Achille si riscosse, Gli occhi svegliati rivolgendo in giro.
Esempio: Lasc. Gelos. 4. 4. Io ho svegliato l'occhio di maniera, che sarebbe impossibile, ch'io potessi più dormire questa notte.
Definiz: §. Svegliato, figuratam. vale Che è d'ingegno vivo, acuto, e destro. Lat. vigil, perspicax, acutus, diligens, attentus, sollicitus. Gr. ὀξυδερκής, εὐσύνετος.
Esempio: Carl. Fior. 32. Siete d'un'apprensiva molto svegliata (quì è detto per ironía)
Esempio: Bern. Orl. 2. 2. 3. Ma chi governa particolarmente, E della vita d'altri cura tiene, Debbe essere svegliato, e diligente.
Esempio: Red. Oss. an. 13. Le vipere di fitto verno conservano svegliato, e potente il veleno (cioè: efficace, attivo)