Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . ABATE, e anche ABBATE, ma meno usato. Apri Voce completa pag.12 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. ABATE Dizion. 2 ° Ed. ABATE Dizion. 1 ° Ed. ABATE Dizion. 4 ° Ed. ABATE. Dizion. 5 ° Ed. » ABATE, e anche ABBATE, ma meno usato.

ABATE, e anche ABBATE, ma meno usato. Definiz: Sost. masc. Superiore o capo d'una badia. Dal lat. e grec. abbas abbas, derivato dal siriaco abbà, padre. − Esempio: Dant. Purg. 18: I' fui abate in San Zeno a Verona. Esempio: Vill. G. 1, 200: Volea [l'imperatore Arrigo] rifiutare e restituire al papa tutte le investiture de' vescovi e abati e altri cherici. Esempio: Bocc. Decam. 2, 47: Di Bruggia uscendo, vide n'usciva similmente uno abate bianco con molti monaci accompagnato. Esempio: Ar. Orl. fur. 4, 55: Bella accoglienza i monachi e l'abbate Fero a Rinaldo. Esempio: Borgh. V. Disc. 2, 460: Fu questo papa Stefano, come innanzi dicemmo, monaco e abate Casinense. Esempio: Salv. Avvert. 1, 209: Scrive il Mannelli nella sua copia femine, camino, apalesare ec., non raddoppiando la consonante contr'all'uso moderno della nostra pronunzia;.... e altressì per lo contrario, e abbate con raddoppiata consonante, che pure è contraria all'usanza, e dalle nostre orecchie non si può sofferire. Definiz: § I. Per similit. − Esempio: Dant. Purg. 26: Or se tu hai sì ampio privilegio, Che licito ti sia l'andare al chiostro, Nel quale è Cristo abate del collegio, Fagli per me un dir di paternostro. Definiz: § II. Comunemente si chiamano col nome di Abati i semplici Sacerdoti secolari, ed anche i Cherici, e chiunque vesta alla maniera dei Preti. − Esempio: Cas. Pros. 2, 35: È qui un gentiluomo,.... il quale ha un figlio di dieci anni abate. Esempio: Varch. Lez. Pros. var. 2, 140: L'abate disse molte cose, e fra quelle che il capitano intese fu: Io son prete, e non mi si conviene far quistione. Esempio: Magal. Lett. fam. 2, 101: Voi, dirò io al sig. abate Regnier, sapete aver per rivali, anzi rendervi emuli nella lingua toscana i Toscani medesimi. Esempio: Targ. Viag. 1, 120: Il signor abate Antonio Niccolini mi aveva imposto di far diligente ricerca di quelle lagunette o pozzanghere. Esempio: Bott. Stor. Ital. cont. 8, 20: Viveva allora in Francia un abate, di natura non che audace, sfrontata, ma d'ingegno vividissimo e d'ambizione uguale all'ingegno. Questi era il Dubois ec.