Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
BENSÌ
Apri Voce completa

pag.146


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 5 ° Ed.
» BENSÌ
Dizion. 4 ° Ed.
BENSÌ.
Definiz: Particella affermativa, formata da Bene e Sì, che in antico si scrisse anche disgiuntamente, vale: Sì bene, Sì certo. −
Esempio: Magal. Sagg. nat. esp. 99: Non si debbe attribuire ai liquori, ma bensì al ghiaccio.
Esempio: E Magal. Lett. fam. 2, 155: Offerirgli la mia servitù con una domestichezza rispettosa bensì, ma finalmente domestichezza.
Definiz: § S'usa anche a modo di Particella disgiuntiva, in senso di Ma, Peraltro. −
Esempio: Dat. Pref. Pros. Fior. I, 1, 7: Chi loda lo scrivere in lingua nostra, non biasima lo studio e l'esercizio della greca e della latina, anzi lo reputa per la perfezione di quella necessarissimo; stima bensì, e con ragione a mio credere, migliore e più giusta risoluzione il proporsi per fine d'esser piuttosto glorioso autore nel suo linguaggio toscano, che grande imitatore nell'altrui.
Esempio: Casott. A. Celid. 3, 22: Questo bensì di cuor vi raccomando, Che qui non mi tenghiate un pezzo a bada.