Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . FORBOTTARE. Apri Voce completa pag.308 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. FORBOTTARE Dizion. 2 ° Ed. FORBOTTARE Dizion. 4 ° Ed. FORBOTTARE Dizion. 1 ° Ed. FORBOTTARE Dizion. 5 ° Ed. » FORBOTTARE.

FORBOTTARE. Definiz: Att. Picchiare, Percuotere, fortemente, Dar molte busse, Malmenare; che più comunemente oggi dicesi Sorbottare. Dall'antico franc. forbouter, che aveva anche questo senso. – Esempio: Pulc. L. Morg. 18, 16: Il Veglio pur colla mazza di ferro Ritocca e suona, e martella, e forbotta. Esempio: E Pulc. L. Morg. 19, 41: Tocca e ritocca e forbotta Margutte. Esempio: Grazz. Pros. 229: Burchiello.... aveva tanto riso, che gli dolevano le mascella, e massimamente quando messer lo frate forbottava maestro Manente. Esempio: Nom. Catorc. Angh. 11, 83: E par che s'affatichi ognuno e sudi D'un fanciullo al pazzissimo comando; Che lor forbotta, dileggia e malmena, Come se fosser schiavi da catena. Esempio: Salvin. Esiod. 268: Il vate allora il vincol della vita Colle man prese, ed Ificlo sul dosso Forbottava. Definiz: § I. Per similit., riferito a rôcca. – Esempio: Car. Mattacc. 228: Il castello è già preso; or via forbotta La rocca, e quei suoi vetri, e quei mattoni. Definiz: § II. E in locuz. figur. e figuratam. – Esempio: Buonarr. Fier. 4, 3, 7: E mi par di sentir la sua zambracca Caricar la balestra a forbottarci. Esempio: Monigl. Poes. dramm. 3, 115: O questa sì che scottami E scottami nel buon; O questa sì forbottami Il fegato e 'l polmon. Un figliol solo, e pazzo? Quest'è troppo strapazzo, Fortuna, contro me.