Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
FILATO.
Apri Voce completa

pag.93


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
FILATO.
Definiz: Partic. pass. di Filare. –
Esempio: Red. Cons. 1, 297: E macerate [le frondi della palma] come il nostro lino, e filate, se ne fabbricano con ingegnosa maestria varie fazioni di panni.
Definiz: § I. In forma d'Add. Ridotto in filo, detto di lana, lino, o simili. –
Esempio: Bocc. Decam. 4, 164: Ad ogni passo di lana filata, che al fuso avvolgeva, mille sospiri, più cocenti che fuoco, gittava.
Esempio: E Bocc. Rim. 160: O ch'elle forse non sien poi elette A servar ciò, che la filata lana Per soldo acquista delle femminette.
Esempio: Magal. Lett. scient. 29: Seppero essere stati sollevati (certi Amorini) da alcuni fili artifiziosamente coperti. Se poi quei fili fussero filati di lino, o di canapa, o tirati di ferro o di rame, nè credo che lo sapessero, nè che lo si cercassero.
Esempio: Legg. Band. Leop. 6, 122: Ha concesso a chiunque l'esenzione dalla gabella dei lini pettinati, che dal territorio pisano si manderanno nel contado e distretto di Firenze, per rimetterli filati.
Definiz: § II. E detto di oro filato o argento filato, vale Ridotto a modo di filo, o Avvolto intorno alla seta. –
Esempio: Buonarr. M. V. Rim. G. 178: E quel c'oro filato si domanda Le guanci' e 'l collo di toccar non resta.
Esempio: Stat. Art. Por S. Mar. 2, 34: Non si possa mettere in alcuna sorte di drappo, sete crude di qualunche sorte, eccetto che in quelli nelli quali andrà oro o ariento filato, o tirato, o stiacciato, ed eccettuati li drappi di pelo con opera.
Esempio: Cecch. Servig. 1, 3: Mi vuol dar una somma D'ori filati, che io gnene porti A Bologna.
Esempio: E Cecch. Servig. 4, 4: Perch'io voglio andare Sino in dogana a sgabellar cert'oro Filato.
Esempio: Legg. Band. Leop. 6, 14: L'oro e argento falso, tondo, filato, schiacciato e battuto di qualunque qualità.
Esempio: Pindem. Poes. 391: Nevi non tocche il nudo sen parea, Oro filato le increspate chiome.
Definiz: § III. Per similit. vale Continuato, Che è senza stacco od interruzione. –
Esempio: Panant. Paret. 61: Quando molti ne passano si attaccano, A nuvoli gli augei filati vengono, E nel bel mezzo del boschetto insaccano.
Definiz: § IV. E pure per similit., dicesi di parole, idee, argomenti, e simili, per Che si succedono bene ordinati e connessi l'uno con l'altro.
Definiz: § V. In forza di Sost. Materia filata; Lana, Lino, Canapa, ridotti in filo. –
Esempio: Fr. Giord. Pred. 33: Le feminelle povere, perchè non fanno così buono filato, ec.
Esempio: Brev. Mar. Pis. 500: Comandare a tutti li canapari, che alcuna sarta non commettano, nè alcuno filato non estendano u vero lassino di notte.
Esempio: Passav. Specch. Penit. 262: La donna, buona massaia, sogna lino, e 'l buon filato, e la tela ordita e tessuta.
Esempio: Bocc. Decam. 3, 70: Con una filatrice disputare del filato.
Esempio: Segner. Crist. instr. 2, 179: Tanto diè di terreno a quella povera giovane, in contraccambio, quanto se ne potè comprendere intorno intorno dal suo filato.
Esempio: Monigl. Poes. dramm. 3, 182: Le mie tele, il filato, Il rivedere i panni Mi vorrebbero in Pisa.
Esempio: Nell. Iac. Dottoress. 2, 3: Ma lo sproposito poi maggiore che fanno [le donne] è il non attender punto alla famiglia, che ha più bisogno alle volte del loro ago e del loro filato, che delle loro canzoni.
Definiz: § VI. Per similit. –
Esempio: Red. Esp. Insett. 74: Fu d'opinione, che i ragnateli non si cavino il filato dalle parti interne del ventre, ma dall'esterne.
Definiz: § VII. E per La materia da esser filata, acconcia a tale effetto sulla rocca. –
Esempio: Zibald. Andr. 100: I filosafi l'assimigliano (la vita) a la rocca col filato: la rocca appellano Lachesis, e il lino che si fila, Cloto, e lo sconocchiato, quando non ve n'è più, Atropos; e questo è il nascere, il vivere, e la morte.
Esempio: Crusc. Vocab. IV, G. Arroccare. Porre il filato in su la rocca.
Definiz: § VIII. E per L'opera, Il lavoro, del filare. –
Esempio: Firenz. Pros. 1, 228: Aiuterebbe una vedova, che avesse bisogno di fare una gammurra a una sua figliuola da marito, per iscontare la valuta in filato.