Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
SMALTARE
Apri Voce completa

pag.544


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
SMALTARE.
Definiz: Coprir di smalto, in tutti i suoi significati. Lat. malthare, maltham, vel encaustum inducere. Gr. μάλθῃ κονιάζειν.
Esempio: G. V. 1. 38. 2. Albino prese a smaltar tutta la cittade, che fu uno nobile lavoro.
Esempio: Borgh. Orig. Fir. 207. Mi fa stare sospeso, ch'egli dice smalto, e smaltare, non lastricare.
Esempio: Benv. Cell. Oref. 28. Bisogna avere in ordine un fornelletto, come quelli, che servono per ismaltare.
Esempio: E Benv. Cell. Oref. 31. In Fiorenza l'arte dello smaltare è grandemente fiorita.
Esempio: E Benv. Cell. Oref. 32. Venendo noi a parlare del vero modo di smaltare, diciamo ec.
Definiz: §. Per metaf. vale Coprire, Ricoprire.
Esempio: Petr. cap. 13. Dico Appio audace, e Catulo, che smalta Il pelago di sangue.
Esempio: E Petr. Frott. E 'l ghiaccio i fiumi smalta.