Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
BIRRO
Apri Voce completa

pag.190


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
» BIRRO
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
BIRRO.
Definiz: Sost. masc. Sergente della corte, ministro della giustizia, che per ordine di essa faceva prigioni gli uomini. Forma accorciata di Birroviere o Berroviere. −
Esempio: S. Antonin. Confess. 6: Preso e legato, tutta la notte da ragazzi e birri straziato.
Esempio: Comp. Mantell. 12: E pur che la fortuna gli raccozzi.... Con birri, beccamorti e votapozzi.
Esempio: Firenz. Pros. 1, 45: Tutta la casa ad un tratto s'empie di birri.
Esempio: Bern. Orl. 32, 57: Che parve lor pel primo uno stran'atto Quel ch'egli aveva a que' due birri fatto.
Esempio: Panant. Poet. Teatr. 17: Gridò l'Imbratta, suonò il campanello, E apparirono i birri ed il bargello.
Definiz: § I. Dire le sue ragioni ai birri o Contare le sue ragioni ai birri, vale Dirle a chi espressamente t'è contrario, e non può nè vuole aiutarti; e anche Gettar le sue parole al vento. −
Esempio: Varch. Ercol. 131: Dire le sue ragioni a' birri, si dice di coloro che si voglion giustificare con quelli a chi non tocca, e che non possono aiutarli; tratto da coloro, che quando ne vanno presi dicono a quelli che ne gli portano a guisa di ceri, che è loro fatto torto.
Esempio: E Varch. Suoc. 1, 4: Ma che sto io qui a perdere tempo, e dir quasi le mie ragioni a' birri?
Esempio: Lipp. Malm. 5, 42: Il trattar teco credomi che sia Come a' birri contar le sue ragioni.
Esempio: Not. Malm. 1, 419: A' birri contar le sue ragioni, raccomandarsi a chi non può e non vuol far servizio, anzi ha caro il tuo male. Vuol anche dire, discorrer con uno che non bada a quel che tu dica, ovvero buttar le parole al vento. Plauto disse nel Pseudolo:.... apud novercam querere.
Definiz: § II. D'uno che corra a gran furia suol dirsi: Corre che par ch'egli abbia i birri dietro. −
Esempio: Not. Malm. 1, 312: Frettolosamente e con furia, come fanno coloro che son cacciati; che però diciamo: Corre, che par ch'egli abbia i birri dietro.