Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . CAPACE Apri Voce completa pag.500 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 5 ° Ed. » CAPACE Dizion. 1 ° Ed. CAPACE Dizion. 3 ° Ed. CAPACE Dizion. 2 ° Ed. CAPACE Dizion. 4 ° Ed. CAPACE.

CAPACE. Definiz: Add. Atto a capire o a contenere molte cose; Largo, Ampio, Spazioso. Dal lat. capax, capacis. – Esempio: Ar. Orl. fur. 2, 71: Nel fondo avea una porta ampla e capace, Ch'in maggior stanza largo adito dava. Esempio: Bemb. Stor. 90: Era nella più celebre parte della città a Rialto una casa della Repubblica, capace molto. Esempio: Tass. Gerus. 14, 58: E perchè mal capace era la barca, Gli scudieri abbandona, ed ei sol varca. Esempio: Soder. Coltiv. 22: Ordinare le fosse per i frutti,.... con capaci e larghe fogne. Esempio: Ner. Art. vetr. 101: Abbi una calza di panno lino, che stia sospesa sopra una catinella grande capace. Definiz: § I. E nello stesso senso, costruito con la particella Di, e talora anche con A. – Esempio: Ar. Or. 3, 48: Non perchè la farà con muro e fossa Meglio capace a' cittadini sui. Esempio: Bern. Orl. 4, 41: E non si pensa che capace sia [il campo] Di quest'altra brigata che venia. Esempio: Giambull. P. F. Stor. Europ. 2, 245: La strettezza di quel paese mal capace appena di loro. Esempio: Car. Eneid. 3, 894: È per sè stesso A' venti inaccessibile, e capace Di molti legni il porto, ove giugnemmo. Esempio: Bard. G. Vill. Adr. 27: Gran copia d'acque scaturiva, che nella fine della valle ritenute, ringorgando, facevan lago capace di molte barche. Definiz: § II. E figuratam. – Esempio: Cavalc. Frutt. Ling. 39: E per lo desiderio dilatata l'anima, diventi più capace, e più degna delle grazie, le quali sì dimanda. Esempio: Passav. Specch. Penit. 193: La grazia.... fa crescere l'umiltà, la qual, crescendo, sempre diventa più capace, e di maggior tenuta. Esempio: Salvin. Pros. tosc. 1, 16: Tante sono le gentilezze, i fiori, gli ornamenti, i lumi, le gioie, che la bella e la capace anima sua riempievano, che io sdegno fermarmi su quelle. Definiz: § III. E pur figuratam., vale Atto a ricevere, partecipare, possedere, comprendere e simili. – Esempio: But. Comm. Dant. 3, 764: Ogni cosa è a lui [a Dio] presente, benchè a noi siano in tempo successivamente; perchè dell'eternità lo nostro intelletto non è capace. Esempio: Savonar. Poes. 55: La mia dolcezza l'anima conduce A quell'amor vivace, El qual la fa capace Della mia gloria coi beati cori. Esempio: Machiav. Disc. 23: Li popoli,.... benchè siano ignoranti, sono capaci della verità. Esempio: Firenz. Pros. 1, 98: Quelli animali che sono capaci della ragione. Esempio: Car. Lett. fam. 3, 438: Non siete capaci della ragione, nè di quel bene che vi si mostra. Esempio: Galil. Op. astronom. 2, 8: Stante adunque che la Scrittura in molti luoghi è non solamente capace, ma nuovamente bisognosa d'esposizione diversa dall'apparente significato delle parole. Definiz: § IV. E per Atto, Acconcio, Idoneo. – Esempio: Leggend. SS. M. 3, 237: Non erano capaci di poter intendere le cose che San Giovanni diceva. Esempio: Guicc. Stor. 1, 9: Ancora molto giovane [Piero Medici], ma nè per l'età nè per l'altre sue qualità atto a reggere peso sì grave, nè capace di procedere con quella moderazione ec. Esempio: E Guicc. Stor. 1, 293: Intervenendo spesso nelle deliberazioni importanti molti, che n'erano poco capaci. Esempio: Tass. Lett. 1, 117: In quel caso non dovrebbe andare, se vi fossero altri capaci del capitanato. Esempio: Pallav. Libr. Ben. 186: Nel resto non men capace de' negozj che delle speculazioni, e non men abile all'operare che allo studiare. Definiz: § V. E detto di checchessia, per Buono, Acconcio, Atto a una data cosa. – Esempio: Firenz. Pros. 2, 219: Ogni volta ch'ella fusse morta anzi la capace età del matrimonio, ella succedeva ne' beni della figliuola. Esempio: Giacomin. Oraz. 11: Sapete voi ancora arricchire e inalzare la vostra [lingua], la quale non meno della latina è capace delle scienze. Definiz: § VI. Usasi anche assolutam. riferito specialmente a Commestibili, Mercanzie, Strumenti e simili, per Di buona qualità, Che fa al caso, Che serve al bisogno. Definiz: § VII. Capace, vale anche Capacitato, Persuaso, Convinto; e si accompagna per lo più coi verbi Andare capace, Essere capace, Restare capace, Rimanere capace. – Esempio: Fr. Giord. Pred. R.: Non posso andar capace come tal cosa adivenga mai. Esempio: Cas. Pros. 3, 55: Dovete fare quest'officio diligentissimamente.... acciocchè S. E. rimanga benissimo capace. Esempio: Car. Lett. ined. 2, 15: Non di meno ieri ebbe a dire, che si partì con molta satisfazione da S. Santità, mostrando di restar capace delle ragioni. Esempio: Cecch. Ass. 3, 5: Il fatto è, se lo crederà. A. I' gliene acconcierò bene in modo, che la ne sarà capace. Esempio: Dav. Tac. 2, 276: Perchè Vespasiano, venerando vecchio, e a cui si può dire il vero, è ben capace che egli può accumulare e donare agli altri cari suoi ec. (Il testo ha bene intelligit.) Esempio: Rucell. Or. Dial. 8, 10, 119: Io non rimango capace come un grande ingegno, quale Tertulliano si è,.... abbiasi ad imaginare una sì stravagante opinione. Esempio: Panciat. Scritt. var. 140: Troppo ne son capace: Meglio non si può dir, con vostra pace. Definiz: § VIII. Quindi, Fare capace uno o Rendere capace uno, vale Capacitarlo, Persuaderlo, Convincerlo. – Esempio: Pulc. L. Morg. 24, 151: E non ti fece la ragion capace, Mentre ch'egli era in sul bel della pace. Esempio: Savonar. Pred. 9: Hanno fatto quella fissione nello intelletto, che quello di che la ragione non gli fa capaci, non sia vero. Esempio: Guicc. Stor. 4, 269: Sforzatosi di fare capaci il capitano Giorgio e Andrea di Burgo. Esempio: Ricc. S. Cat. Lett. 438: Confido in voi che li farete capaci, che qui non è fraude. Esempio: Rucell. Or. Dial. R. 7: Ma queste dovrebbero prima renderne capaci per debito di gratitudine, innanzi al timore, dell'amore verso di lui. Esempio: Dat. Lepid. 48: Il ladro sentendo colpirsi nello stesso tempo della bottata dell'archibuso, si credette morto; e caduto dal fico, fu difficilissimo il renderlo capace ch'egli non fosse ferito. Definiz: § IX. E Far capace ad uno, vale Fargli intendere, comprendere; Capacitarlo: ma è modo oggi poco usato. – Esempio: Machiav. Disc. 151: Il popolo, molte volte ingannato da una falsa immagine di bene, desidera la rovina sua; e se non gli è fatto capace come quello sia male, e quale sia il bene,.... si pone in la repubblica infiniti pericoli e danni. Esempio: Guicc. Op. ined. 3, 17: Il conte Iacopo Piccinino.... deliberò da Milano, dov'era, transferirsi nel Reame a visitare il re, e fargli capace, volere essere suo buono servidore. Esempio: Grazz. Pros. 113: Tanto che nella fine fece capace alla vecchia essere cosa non pure onesta, ma giustissima, dargli la Lisabetta. Definiz: § X. Capace, detto di Ragione, Parere e simili, usato tanto assolutam. quanto in costrutto col verbo Essere e con la preposiz. A, trovasi per Atto a capacitare, Che capacita; Persuasivo, Convincente. – Esempio: Pulc. L. Morg. 8, 23: E tutte le ragion gli son capace. Esempio: E Pulc. L. Morg. 24, 13: Poi che quest'altro parer fu capace, Fu rimandato per esso a furore. Esempio: Guicc. Op. ined. 3, 209: Trattando Paolo [Vitelli], desideroso di recuperare l'onore suo, che si rifacessi il campo, e di ritornare a Pisa, mostrando per molte ragioni, che erano capaci a qualche savio, che la impresa era facile; nondimeno la città rinculava, e si risolveva al no. Esempio: Cecch. Dot. 5, 1: Non gli essendo capace questa favola del Moro, e' vorrà informarsi. Esempio: Dav. Tac. 1, 219: Costui, preso nello stretto di Cicilia, e rimenato da un centurione, non dava cagioni capaci del suo dileguarsi. Definiz: § XI. Capace, assolutam. dicesi per Abile, Esperto, Valente. Definiz: § XII. Capace di una cosa, o di fare una cosa, ed anche assolutam. Capace, dicesi di Chi per natura o per disposizione d'animo è tale da farla: ma s'usa spesso in mal senso. – Esempio: Panant. Poet. Teatr. 19: Siete accusato del più gran misfatto. Non son capace. Esempio: E Panant. Poet. Teatr. 75: Bisogna ch'io la lasci. E sei capace? E questa ingratitudine si trova A far del ben? Definiz: § XIII. Capace ad accadere o a farsi, detto di Accidenti naturali, Cose materiali e simili, denota disposizione o probabilità; e vale Facile ad accadere o a farsi: come Esempio: Esempio del Compilatore Questo tempo è capace a piovere, La guerra è capace a scoppiare fra non molto, e simili. Definiz: § XIV. È capace; detto assolutamente, usasi per È probabile, E' risica che una cosa avvenga, o si faccia; come Esempio: Esempio del Compilatore Dimani è capace che piova. Definiz: § XV. E usato ironicamente e a modo d'esclamazione, più specialmente in risposta; come: Esempio: Esempio del CompilatoreMa quella mamma non gli vuol bene al suo figliuolo? – È capace! Non vede lume che pe' suoi occhi!