Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . LENTARE Apri Voce completa pag.231 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. LENTARE Dizion. 5 ° Ed. » LENTARE Dizion. 3 ° Ed. LENTARE Dizion. 2 ° Ed. LENTARE Dizion. 4 ° Ed. LENTARE

LENTARE. Definiz: Att. Allentare, Render lento, Diminuire la tensione; contrario di Tirare, di Stringere; ma è voce propria più che altro della poesia. Dal lat. lentare. – Esempio: Ar. Orl. fur. 18, 9: Come legno si drizza, poi che l'orza Lenta il nocchier, che crescer sente il Coro; Così presto rizzossi Rodomonte Dai colpi ec. Esempio: E Ar. Orl. fur. 22, 13: Non si stende a tutto corso, Chè dileguato si saria di botto; Ma, or lentando, or raccogliendo il morso, Se ne va di galoppo e di buon trotto. Esempio: E Ar. Orl. fur. 37, 94: Lentar di briglia col calcagno presto Fece a' presti destrier far le vie corte. Esempio: Tass. Gerus. 2, 40: Tenera ancor, con pargoletta destra Strinse e lento d'un corridore il morso. Esempio: ETass. Gerus. 7, 105: Vedi tosto inchinar giù le visiere, Lentare i freni, e por le lance in resta. Esempio: Segner. Crist. instr. 2, 122: Egli senza più lentò l'arco; e in cambio di una bestia salvatica, colpì disgraziatamente e uccise Caino, nascosto tra quei virgulti. Esempio: ESegner. Crist. instr. 3, 268: Ha da far meno (la divina Volontà) a lasciar cadere quel misero nell'inferno, di quel che avreste a far voi, lentando la mano, a lasciar cadere quel saltatore.... in precipizio? Esempio: Corsin. B. Torracch. 4, 57: E lentando a bel modo i duri morsi Ai generosi e forti corridori, Giungono al luogo ove ec. Esempio: Mont. lliad. 23, 477: Stavano tutti colle sferze alzate Su gli ardenti destrieri, e dato il segno, Lentar tutti le briglie. Definiz: § I. In locuz. figur., e figuratam. – Esempio: Ar. Orl. fur. 43, 33: Astringe e lenta a questa terra il morso Un cavallier giovene, ricco e bello. Esempio: Strozz. G. B. Madrig. 43: Orgoglio e crudeltade e sdegno quante Volte s'è riprovato Di sciorini? nè lentato Ha pur nodo sì forte, Ch'ei non teme di te, spietata morte. Esempio: Tass. Gerus. 19, 97: Sfortunato silenzio! avessi io almeno Chiesta allor medicina al gran martire, S'esser poscia devea lentato il freno, Quando non gioverebbe al mio desire. Esempio: Magal. Donn. immag. 148: A mezzo già dell'immortal carriera, Febo, se' giunto;... E a quel che resta, se ben dritto io miro, Lentar ti basta a' tuoi destrieri il morso. Esempio: Manfred. Rim. 58: Venite, o genti, ad ascoltar sul Reno Com'or lusinghi ed or tuoni d'un Dio La voce, e or stringa e or lenti a l'alme il freno. Esempio: Spolv. Colt. Mis. 3, 624: Erga od abbassi, Come vuole ragion, questo o quel varco, Per lentare o raccor la briglia a l'acque. Esempio: Fiacch. Fav. 2, 115: Ieri due tra di loro emuli venti Si furo incontro in questo colle ameno, E lentando agli sdegni antichi il freno S'urtaro entrambi a fiera pugna intenti. Definiz: § II. E per Render più lento, più tardo, Ritardare, Rallentare. – Esempio: Tass. Gerus. 11, 55: Quasi non senta Il mortifero duol della ferita, Dal cominciato corso il piè non lenta, E monta su i dirupi e gli altri invita. Esempio: E Tass. Gerus. 20, 89: E 'l fere in fronte, e nel medesmo segno Tocca e ritocca, e 'l suo colpir non lenta. Esempio: Spolv. Colt. Ris. 4, 951: Essa non mai Vider l'aurora o 'l tardo Espero stanca Lentar l'insana fuga, e pria sentissi Al piè terra mancar che lena al corso. Definiz: § III. E per Rendere meno stretto o compatto, Sconnettere. – Esempio: Tass. Gerus. 18, 81: Urtò la trave immensa, e così dure Nella torre addoppiò le sue percosse, Che le ben teste in lei salde giunture Lentando aperse, e la respinse e scosse. Definiz: § IV. Trovasi per Calare lentamente, adagio adagio. – Esempio: Salvin. Inn. Omer. 554: Vele prima calar, sciolson corregge; L'albero a quel, che lo riceve, legno Avvicinar, lentandol colle funi. Definiz: § V. Neutr. pass. lentarsiFarsi, Divenire, più lento; e con un compimento retto dalla prep. Da, vale Fare più rimessamente quella data operazione determinata dal compimento. – Esempio: Tass. Gerus. 18, 70: L'impeto, ch'in lor cade, ivi contesa Non trova; e vien che vi si fiacchi e lenti ec. Esempio: Mont. Iliad. 12, 487: Ben se n'accorse Sarpedonte, ed alta Dell'amico al partir doglia il trafisse; Ma non lentossi dalla pugna. Definiz: § VI. E figuratam., per Mancare, Indebolirsi, o simile. – Esempio: Bemb. Rim. 86: Questo incarco stanco e frale (il corpo) Tutto dentro e di fuor si va lentando. Definiz: § VII. In forma di Neutr., vale Divenir lento, o più, lento, Scemar di vigore. – Esempio: Rim. Ant. F. Pann. Bagn. 1, 342: Chè suo voler non lenta, Ma cresce disiando maggior cosa. Esempio: Petr. Rim. 2, 149: E per lentar i sensi, Gli umani affetti non son meno intensi.