Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
ASSOCCIARE
Apri Voce completa

pag.302


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
ASSOCCIARE.
Definiz: Dare a soccio, Dare in soccio, e nasce da Soccio, che vale Spezie d'accomandita di bestiame, che si dà altrui, che il custodisca, e governi a mezzo, sì nel guadagno, che nella perdita; e soccio si dice a chi piglia il soccio.
Esempio: Fr. Giord. Pred. R. Uno de' più forti pensier si è quello dell'assocciar le pecore, e le capre.
Esempio: E Fr. Giord. Pred. R. appresso: Assocciano il bestiame con guadagno usuraio, ed il povero soccio ne va per la mala.
Definiz: §. I. Assocciare, figuratam. vale Lasciare addosso altrui cosa, che gli sia molesta. Lat. alicui rem molestam praebere, affricare. Gr. προστρίβειν.
Esempio: Cecch. Stiav. 4. 5. Disegna d'assocciarla altrove.
Esempio: Ed Esalt. cr. 2. 2. Che e' ci bisognería scemar le spese, E assocciar ad altri chi tu hai in casa.
Definiz: §. II. E neutr. pass. dicesi del Fermarsi di stanza in alcun luogo, o dell'Accompagnarsi importunamente con altrui.
Esempio: Cecch. Donz. 1. 1. E' si cognosce Dall'assocciarsi quà per sempre.