Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
GATTONE.
Apri Voce completa

pag.78


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
GATTONE.
Definiz: Accrescit. di Gatto. Grosso gatto. –
Esempio: Machiav. Comm. 214: Ivi ad uno pocolino si sentì mugolare di sorte, che simigliava un di questi gattoni, che vanno la notte in fregola.
Esempio: Grazz. Pros. 18: Il Piloto simigliava troppo bene un gattone in fregola.
Definiz: § I. Figuratam., Uomo finto, tristo, traditore. –
Esempio: Dav. Tac. P. 1, 15: Volendo, col tener l'unghie dentro e gli occhi chiusi, non esser conosciuto gattone.
Esempio: E Dav. Tac. P. 1, 161: Abbracciolli. Ahi gattone! tanto in odio la casa di Germanico hai, e queste lustre mi fai?
Definiz: § II. Gattoni, chiamasi comunemente l'ingorgo e l'infiammazione delle glandule parotidi, accompagnati da febbre. –
Esempio: Pataff. 6: E chi ha li gattoni, è uccellato.
Esempio: Sacch. Nov. 1, 255: E trovatone uno largo (dei cappucci), la mattina sel mise, e uscì fuori col cappuccio a gote.... Chi lo vedea, dicea: O che è questo, messer Valore? io non vi conoscea; avete voi i gattoni?
Esempio: Targ. Prodr. Tosc. 189: Malattie febrili, vaioli,... gattoni, infreddature, ec.
Definiz: § III. Gattoni, e Gatton gattoni, usasi avverbialm. coi verbi Andare gattoni o gatton gattoni, Camminare gattoni o gatton gattoni, e simili, per Colle mani e coi piedi, Tutto raccolto, ed anche Quatto quatto, Cheton chetone, appunto come soglion fare talvolta i gatti. –
Esempio: Nell. Iac. Alliev. 1, 6: Sono scappato di casa gatton gattoni.
Definiz: § IV. Fare il gattone, vale Andare o Stare quatto quatto per non esser veduto. –
Esempio: Bern. Orl. 66, 30: Fa una volpe alle volte il gattone, Quando vuole acchiappar qualche cornacchia.
Esempio: Buonarr. Tanc. 3, 11: E e' qui 'ntorno dee fare 'l gattone.
Esempio: Salvin. Annot. Tanc. 554: E e' qui 'ntorno dee fare 'l gattone; come il gatto, che quatto quatto, e schiacciato colla vita, attende il topolino al buco.
Definiz: § V. E figuratam. vale Fare il balordo, Fingere d'essere sottomesso, e simili. –
Esempio: Bard. P. Avinav. 3, 42: Dunque piaggiàngli, e facciamo il gattone, Facendo quanto l'Abate c'impone.