Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
MOSTRARE
Apri Voce completa

pag. 296


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
MOSTRARE.
Definiz: Porre l'oggetto innanzi alla vista, Manifestare, Palesare, così agli occhi, come allo 'ntelletto, Insegnare. Lat. monstrare, ostendere. Gr. σημεῖον.
Esempio: Bocc. nov. 2. 4. Mostrandogli così grossamente, come il più i mercatanti sanno fare, per quali ragioni la nostra (fede) era migliore, che la Giudaica.
Esempio: E Bocc. nov. 4. 11. Ora, che mostrato me l'avete, vi prometto, se questa mi perdonate, di mai più in ciò non peccare.
Esempio: E Bocc. nov. 16. 15. Mostrò a Giuffredi, perchè 'l nome cambiato gli avea.
Esempio: E Bocc. nov. 17. 35. Mostrò il dispetto a lei fatto dal Duca della femmina.
Esempio: E Bocc. nov. 19. 2. Il quale non pare, che per alcuna cagione si possa mostrare esser vero, se per gli accidenti, che avvengono, non si mostrasse.
Esempio: E Bocc. nov. 21. 16. Di questo fatto avvedutasi a due altre il mostrò.
Esempio: E Bocc. nov. 31. 15. A mostrarlo con romore, e con lagrime ec. fu assai volte vicina.
Esempio: E Bocc. nov. 42. 11. E in poco spazio di tempo, mostrandogliele esse, il lor linguaggio apparò.
Esempio: E Bocc. nov. 69. 8. Io ti mostrai pochi dì sono, in quanto fuoco la tua donna, e mia stea per l'amor, ch'ella ti porta.
Esempio: E Bocc. nov. 76. 2. Chi Calandrino, Bruno, e Buffalmacco fossero, non bisogna, ch'io vi mostri.
Esempio: Dant. Purg. 23. L'andar mostrando colle poppe il petto.
Esempio: Petr. son. 21. Fu per mostrar quant'è spinoso calle.
Esempio: E Petr. son. 52. E la via di salire al ciel mi mostra.
Esempio: EPetr. 238. Lei, che 'l ciel ne mostrò, terra nasconde.
Esempio: Cas. lett. 15. Mi mostrerà quella regia affermazione, che si è degnata profferirmi nella sua umanissima lettera.
Esempio: Morg. 19. 1. Or tu, che insino a quì m'hai il cammin mostro, Del laberinto mi conduci fuore.
Esempio: E Morg. 28. 129. Benchè il vero valor chiaro fu mostro.
Definiz: §. I. Mostrare, in signific. neut. per Apparire, Parere. Lat. apparere, videri. Gr. φαίνεσϑαι, δοκεῖν.
Esempio: G. V. 1. 29. 3. E così mostra, che Roma si reggesse a signoría di Re 254. anni.
Esempio: Bocc. intr. 40. Non è perciò così da correre, come mostra, che voi vogliate fare.
Definiz: §. II. Mostrare, in signic. neutr. pass. Apparire, Farsi vedere, Uscir fuori. Lat. prodire. Gr. προσελϑεῖν εἰς τὸ δημόσιον.
Esempio: Stor. Pist. 79. Castruccio era in Pistoia, e non si mostrava.
Esempio: Dant. Par. 13. Ch'i' ho veduto tutto 'l verno prima Il prun mostrarsi rigido, e feroce.
Esempio: Petr. canz. 9. 6. Tu non vorrai mostrarti in ciascun loco.
Definiz: §. III. Mostrare, in signific. neutr. e neutr. pass. per Fingere, Far vista, Voler far credere, Dare ad intendere. Lat. fingere, simulare. Gr. προσποιεῖσϑαι, πλάττειν.
Esempio: Bocc. nov. 12. 19. Mostrando di venire di più lontano, aperte le porte, entrò nel castello.
Esempio: E Bocc. nov. 16. 22. Quantunque al prigioniere mostrasse di non curarsene.
Esempio: E Bocc. nov. 26. 4. Cominciò a mostrarsi dell'amor di Catella disperato.
Esempio: E Bocc. nov. 76. 15. A noi volevi mostrare, che ti fosse stato imbolato.
Esempio: Stor. Pist. 170. Lo Duca per la molta moneta, che li mandava, mostrava di non vedere.
Definiz: §. IV. Mostrare, per Dare. Lat. tradere. Gr. παραδιδόναι.
Esempio: Vit. SS. Pad. 2. 141. Così lo consolò, e mostrò assempro di pazienzia.
Esempio: Gal. Sist. 254. Fermate un poco, e trovatemi questo luogo nel libro; mostrate.
Definiz: §. V. Mostrare il viso, o il volto, vale Opporsi arditamente, Non cedere, Non cagliare. Lat. obviam ire, Tacit. audenter se opponere, resistere. Gr. ἀντιστατεῖν, ἀνταρκεῖν.
Esempio: Circ. Gell. 3. 90. Per non saper mostrare arditamente il volto a quei dispiaceri, che arrecano il mondo, e la fortuna.
Esempio: Tac. Dav. stor. 3. 322. Alle legioni mostrasse il viso, ivi dell'Imperio combattesse.
Esempio: Malm. 8. 55. E che d'incanto, e diavoli non teme, Perch'egli è uom, che sa mostrare il viso.
Definiz: §. VI. Mostrare a dito, vale Accennare, Additare. Lat. digito ostendere. Gr. χειροδεικτεῖν.
Esempio: Vit. S. Gio. Bat. Dicevano insieme: egli è colui, ch'egli ci mostrò a dito, e disse: ecco l'agnello di Dio.
Esempio: Com. Purg. 13. Dimostrativamente risponde Dante, quasi a dito mostrando Vergilio.
Esempio: Rim. ant. F. R. Poneasi sulla testa La ghirlandetta, che sì ben le stava, Che l'una all'altra a dito la mostrava.
Definiz: §. VII. Figuratam. per Mostrare con evidenza.
Esempio: Sen. Pist. 71. Tu puoi intendere in poche parole, e sanza quistione, quale, e chent'egli è, e ti può essere, secondochè si suol dire, mostrato a dito.
Definiz: §. VIII. Mostrar la luna nel pozzo.
v. LUNA. §. VI.