Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
COMPLIRE.
Apri Voce completa

pag.270


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
COMPLIRE.
Definiz: Neutr. Fare complimenti, ossequj, a cui si deve, Ossequiarlo; ma è voce oggi poco usata.
Dal lat. complere, quasi Compiere debita cosa, il proprio ufficio e simili. Antico catalano complir; spagnuolo moderno cumplir. –
Esempio: Car. Lett. fam. 1, 303: Alla soprabbondanza del quale [amore] voglio attribuire ancora questo, che vi paia non aver complito meco in questa partenza.
Esempio: Buonarr. Fier. 3, 2, 16: Io m'avviso Esser stato a complir col Podestà.
Esempio: Bentiv. G. Nunz. 3, 555: Nella detta Assemblea hanno i medesimi Ugonotti destinati due altri deputati per mandare alla Regina madre, affin di complire con Sua Maestà.
Esempio: Dat. Lepid. 106: Il Re, dopo aver complito, domandò all'Imperatore ec.
Esempio: Segner. Crist. instr. 1, 330: Il trattar con tutti amorevolmente, parlar con tutti, complir con tutti, corrispondere a tutti.
Definiz: § E in forma impers., Esser utile, vantaggioso, Tornar bene, Metter conto, Piacere e simili; ma è voce oggi poco usata. –
Esempio: Buonarr. Fier. 5, 4, 3: Che così comple alle cure infernali Ed a quella politica sì forte Che dispensa gli ufizj.
Esempio: Galil. Op. astronom. 1, 132: Lo dimostra Aristotile, o pur lo dice solamente, perchè così compliva a certo suo disegno?
Esempio: Davil. Guerr. civ. 6, 58: Il Re con lettere molto veementi riprese il Parlamento, e dichiarò che, complendo alla salute e quiete pubblica che fosse registrato il decreto, voleva e commetteva che si accettasse.
Esempio: Baldin. Decenn. 6, 96: Ma tali.... furono i sinistri uficj de' suoi contrarj e di quelli, a' quali più particolarmente compliva il tenerlo indietro, che di tale sua fatica appena fu avuto discorso.
Esempio: Nell. Iac. Vecch. 2, 12: Non mi compliva disgustarla; perchè male senza di essa potrei condurre i miei amori.
Esempio: Targ. Viagg. 9, 91: Non vi sono mani d'uomini, che possano facilitare lo scolo dell'acque, nè padronati ai quali compla il fare una grossa spesa.
Esempio: E Targ. Viagg. 9, 119: In quanto poi alla scelta del luogo, dove complisse più il tentare questo rinsanicamento, io crederei ec.