1)
Dizion. 5° Ed. .
COSTUMATO.
Apri Voce completa
pag.929
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
COSTUMATO. | Definiz: | Partic. pass. di Costumare. – |
| Esempio: | Vill. G. 352: I Fiamminghi, non costumati di così fatto assalto e battaglia, e non potendo per forza di vele ritornare addietro nè ire innanzi, isbigottiron molto. |
| Definiz: | § I. In forma d'Add. Usato, Avvezzo, Assuefatto, Abituato: e costruiscesi, oltrechè con le particelle A e Di, anche talora con le particelle In e Con. – |
| Esempio: | Fr. Guitt. Lett. 16: Occhi che sono in tenebre costumati, non puonno il raggio di somma vertù guardare. |
| Esempio: | Nov. ant. B. 39: L'uscio mi lascerai aperto sta notte, perch'io sono costumato di levare o provedere le stelle. |
| Esempio: | Tav. Rit. 1, 96: Lo re Marco era costumato in quello reame ove regnava viltà di cuore, che lo moveva a pensare tradimento; e làe ove regnava avarizia, che lo menava alla invidia. |
| Esempio: | Cin. Rim. 70: Amor, così son costumato teco, Che l'allegrezza non so che si sia. |
| Esempio: | Vill. G. 214: Si cominciò una grande corruzione d'aria in quelle marine, e massimamente nell'oste de' Cristiani non costumati all'aria. |
| Esempio: | E Vill. G. 275: Tutta gente costumata in arme ed in guerra. |
| Esempio: | Bocc. Fiamm. 23: Il costumato al fuoco fabbro di Giove e facitore delle trisulche folgori, da quelle di costui (Amore) più possenti fu tocco. |
| Esempio: | Macingh. Strozz. Lett. 315: Che tu t'adoperassi col Re,... che dessi loro la casa fornita e spese, come è costumato fare agli altri embasciadori. |
| Esempio: | Serdon. Stor. Genov. volg. 71: E innalziate a tanto onore un uomo di basso grado, nostro suddito, e costumato star soggetto a noi? |
| Definiz: | § II. E per Usato, Solito, Consueto, Ordinario; detto di cosa. – |
| Esempio: | Senec. Pist. 402: Quando noi vedessimo alcun uomo di tal fermezza, e di tale temperanza, certo ci ricorderebbe d'un esempro di bontà e di vertù non costumata. |
| Esempio: | Red. Lett. 1, 167: In questi tempi così ineguali bisogna contenersi con la moderazione, con la solita e costumata sua regola di vita, e con l'evacuazione de' serviziali. |
| Definiz: | § III. Detto di persona, vale anche Avvezzo a tali o tali altri costumi, Che ha costumi di questa o quella natura, determinata da avverbio o maniera avverbiale: e quando la determinazione è con l'avverbio Male costumato, scrivesi anche congiuntamente Malcostumato. – |
| Esempio: | Bocc. Decam. 5, 19: Egli riuscì il più leggiadro, ed il meglio costumato, e con più particolari virtù, che altro giovane alcuno. |
| Esempio: | Cronichett. Mannell. 10: La prima provincia in sullo presso mare si chiama Cirena; avvi gente malvagia e male costumata. |
| Esempio: | Leopard. Pros. 2, 68: Gli uomini costumati a questo modo nostro, e, come diciamo, civili, la desiderano (la morte) spessissime volte. |
| Definiz: | § IV. E figuratam. – |
| Esempio: | Albertan. Tratt. volg. 119: Spezialmente si pertiene all'animo ben costumato d'allegrarsi dell'allegrezze, e dolersi delle tristizie. |
| Esempio: | Bart. D. Op. mor. 30, 293: A quello spiacevol mendo del guizzar ch'egli (Demostene) a ogni poco soleva con una spalla.... un tal rimedio adoperò.... Ciò fu, avanti lo specchio che gli serviva di maestro a ben atteggiare, presentarsi con la mal costumata spalla ignuda, e sopravi, distante una costola di coltello, la punta.... d'una spada sospesa d'alto. |
| Definiz: | § V. E usato assolutam., vale Che ha buon costume, Di buoni costumi, Morigerato: e il suo contrario è Scostumato. – |
| Esempio: | Imit. Crist. 12: Accómpagnati con le persone umili, semplici e devote e costumate, e parla cose che sieno edificatorie. |
| Esempio: | Salvin. Disc. 1, 130: Persona antica, autorevole, costumata, prudente. |
| Esempio: | Alf. Trag. 4, 303: Ottima ognora E costumata e pia, tu raro esemplo Fra' guasti tempi di verace, antico E filïale e coniugale amore. |
| Definiz: | § VI. E in forza di Sost. – |
| Esempio: | Cas. Pros. 4, 183: Se a' malvagi e disleali abbattuti si saranno, perchè aver piuttosto a guardarsi da loro, che castigarli o privarsene del tutto? Se a' costumati e leali, perchè temerli? |
| Esempio: | Salvin. Disc. 1, 186: Antistene,... il quale diceva essere gli stessi i nobili e i ben nati, che i costumati e virtuosi. |
| Definiz: | § VII. E figuratam., detto di vita, sia in maniera assoluta, sia con la determinazione avverbiale. – |
| Esempio: | Macingh. Strozz. Lett. 142: Così menava la vita sua molto costumata, allevando i figliuoli da veri cristiani. |
| Esempio: | Fag. Comm. 5, 109: Questi in vece d'apprender colle scienze il lodevole costumato buon vivere, solo in ogni sorta di vizio divenne maestro. |
| Definiz: | § VIII. Vale anche Di bei modi, Ben creato o educato, Civile: ma oggi non è comune. – |
| Esempio: | Bocc. Decam. 5, 141: Cominciò ad esser costumato e di bella maniera. |
| Esempio: | Ar. Comm. 2, 414: Camillo, nobile E ricco e costumato e dabben giovane. |
| Esempio: | Bern. Orl. 3, 31: Alterossi allor forte Carlo Mano, E disse: Taci ghiotto, ove son io. Che se tu non diventi più cortese, Ti farò costumato alle tue spese. |
| Definiz: | § IX. E figuratam., detto di maniere, o simili, vale Proprio di persona costumata o civile. – |
| Esempio: | Varch. Stor. 2, 262: Era di così belle e laudevoli.... e così nobili e costumate maniere, che ec. |
| Esempio: | Bart. D. Cin. 2, 151: Era,... per le dolci e ben costumate sue maniere, tutto amabile nel conversare. |
| Definiz: | § X. E per Compito, Officioso, Che usa verso altri i debiti riguardi. – |
| Esempio: | Macingh. Strozz. Lett. 121: Filippo, tu se' troppo costumato a dirmi Voi, e nollo debbi fare per più rispetti. |
| Esempio: | Bern. Orl. 21, 25: Non volse lancia, ch'era costumato, E pur d'andar così si vergognava; Parendogli Rinaldo affaticato, Solamente la spada adoperava. |
| Definiz: | § XI. E per Contegnoso, Modesto. – |
| Definiz: | § XII. Si usò anche per Educato, Ammaestrato. – |
| Esempio: | Domin. Gov. Fam. 148: Iacob e Esau crebbono in uno Corpo, e sotto medesime mani costumati; e non di meno l'uno fu casalingo, l'altro cacciatore. |
| Definiz: | § XIII. Term. de' Retori. Detto del discorso, orazione, o simili, vale Che attribuisce a ciascuno i costumi che gli son proprj, Che ben ritrae il costume. – |
| Esempio: | Car. Arist. Rett. 217: Allora averà l'orazione il decoro suo, quand'ella sarà affettuosa, costumata, e proporzionata al soggetto. |
| Esempio: | E Car. Arist. Rett. 257: Bisogna ben che la narrazione sia costumata. E costumata la faremo, se ci saranno note quelle cose che danno notizia del costume. |
| Esempio: | E Car. Arist. Rett. 258: Un'altra sorte di cose costumate, cioè che danno indizio de' costumi, son quelle che vanno insieme con la natura di ciascuno, come dire: Così parlando, volse le spalle. Il che mostra il costume de l'insolenza e de la rustichezza. |
| Esempio: | Varch. Lez. Accad. 663: Dopo la favola, basa e fondamento, anzi forma e anima, come s'è detto della Tragedia, seguono i costumi; e questi sono quegli che fanno l'Orazione morata, o vero costumata; cioè, che dimostrano quali siano coloro che favellano, buoni o rei, avari o liberali ec. |
| Definiz: | § XIV. Ed altresì per estensione detto di suoni musicali. – |
| Esempio: | Don. Music. Scen. 38: E così conviene intendere Aristotile, dove dice che i suoni sono per dir così costumati, ma non i colori; cioè in quanto detti suoni sono quasi sembianze dell'umana voce: e in questa guisa dall'istessa causa materiale, ma per diversi mezzi, procedono effetti contrarj; perciocchè l'acutezza alcune volte dimostra allegria, vigore, ardire ec. |
|