Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
EMPIREO e talora poeticam$.EMPIRO
Apri Voce completa

pag.124


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
EMPIREO e talora poeticam.EMPIRO.
Definiz: Add. Aggiunto dell'ultimo cielo empireo, secondo la cosmografia antica; nel quale alcuni teologi poser la sede dei Beati.
Dal basso lat. empyrius, e questo dal grec. ἔμπυρος, Igneo. –
Esempio: Rim. Ant. P. 3, 332: Chi sua grazia prende, È incoronato già nel cielo empiro.
Esempio: Dant. Inf. 2: Ch'ei fu dell'alma Roma e di suo impero Nell'empireo ciel per padre eletto.
Esempio: E Dant. Conv. 126: Fuori di tutti questi [otto cieli] li Cattolici pongono lo cielo empireo, che tanto vuol dire, quanto cielo di fiamma, ovvero luminoso; e pongono esso essere immobile.
Esempio: Cavalc. Esp. Simb. 1, 421: Per lo cielo s'intende qui il cielo empireo, lo quale incontinente riempiette esso di spiriti invisibili; ed è detto empireo da pir, che viene a dir fuoco, non perchè arda, ma perchè risplende, ed è luminoso.
Esempio: Petr. Rim. 2, 109: Un ramoscel di palma, Ed un di lauro trae del suo bel seno; E dice: Dal sereno Ciel empireo, e di quelle sante parti, Mi mossi ec.
Esempio: Bocc. Comm. Dant. M. 2, 167: Mostra voglia qui l'autore intendere del cielo empireo, il quale con la sua ampiezza contiene ciascun altro cielo.
Esempio: But. Comm. Dant. 1, 62: Cielo empireo è sopra tutti li altri cieli, e qui abita Idio, e perchè ogni cosa è proveduta ed ordinata principalmente da Dio, però dice che fu eletto nello empireo cielo.
Definiz: § I. Vale anche Del cielo empireo. –
Esempio: Dant. Rim. 162: Da quella luce che il suo corso gira Sempre al volere delle empiree sarte, E stando regge tra, ec.
Esempio: Anguill. Ovid. Metam. 15, 188: Fa' che il tuo scender dall'empirea sede Sia con utilità di chi ti vede.
Esempio: Soldan. Sat. 189: Oh dall'empireo Prandio, che apparecchia Agli eletti l'Agnel, gente sbandita.
Definiz: § II. E per Altissimo, Eccelso; quasi ritraente dal cielo: aggiunto di titolo empireo. –
Esempio: Dav. Lett. LXXI: Date la colpa.... all'odio ch'io porto a' moderni empirei titoli, se io vi paressi in questa lettera, come forse nel resto, troppo amadore dell'antica semplicità (qui in senso dispregiativo).
Definiz: § III. In forza di Sost. Cielo empireo. –
Esempio: Segner. Pred. 84: Che sarà di que' miserabili, i quali esclusi.... dalla Regia faustissima dell'empireo, si mireranno ec.?
Esempio: Menz. Pros. 3, 49: Questi chiodi furono le chiavi d'oro che per nostra felicità ne aprirono le porte altissime dell'Empireo.
Esempio: Varan. Vis. poet. 5: I voti tuoi, che nell'alterno giro Del sole al nome mio sacri porgesti, Me trasser fuori del beato Empiro.
Esempio: Mont. Poes. 1, 224: Insanisce la terra, e torna Astrea All'adirato empiro.
Esempio: E Mont. Poes. 2, 100: Sedea tranquillo l'increato Spiro, Su l'immobile trono, e tremebondo Dal suo cenno pendea l'immenso empiro.
Esempio: Manz. Poes. 889: Tu sei: del vasto empiro Non ti comprende il giro.