Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
RALLUMINARE.
Apri Voce completa

pag.55


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
RALLUMINARE.
Definiz: Rendere il lume, e talora semplicemente Alluminare. Lat. lumen restituere, illuminare. Gr. ἀναφωτίζειν.
Esempio: Lasc. Spir. 4. 3. Dirò, ch'egli è il sole, che vi debbe entrar per qualche finestra, e ralluminarla.
Definiz: §. I. Per metaf. Far ravvedere.
Esempio: Fr. Iac. T. 6. 39. 12. Lume di grazia m'ha ralluminato, E tratto m'ha di pena, e di dolore.
Esempio: Morg. 1. 47. Da poi che Dio ralluminato t'ha, Ed accettato per sua umiltade, Vuolsi tu usi ancor l'umiltà, Disse Morgante, per la tua bontade.
Esempio: E Morg. 10. 115. Ma Gesù Cristo umile, e pio Veggo, ch'al fin m'ha pur ralluminato.
Definiz: §. II. Per Render la vista.
Esempio: Esp. Vang. La qual cosa faccendo questo cieco, subito fu ralluminato.
Esempio: Vit. Barl. 13. Egli risucitò i morti, e ralluminò i vocoli.
Esempio: Vit. SS. Pad. 2. 10. Prese li leoncini, e puosegli innanzi allo romito, pregandolo, ec. che gli ralluminasse.
Definiz: §. III. In signific. neutr. pass. vale Recuperare la vista.
Esempio: Franc. Sacch. Op. div. 90. Allora si rinnuovano delle penne, e ralluminansi.