Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
CHINA.
Apri Voce completa

pag.856


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
CHINA.
Definiz: Sost. femm. Terreno declive, in pendio; ed anche Il pendio stesso. –
Esempio: Varch. Tratt. Proporz. 6: Quando si comincia dalla maggiore, e si va verso la minore,.... si chiama proporzione d'inegualità maggiore, non altrimenti che la via che da Firenze a San Miniato si chiama costa, o vero erta; e la medesima via da San Miniato a Firenze si chiama china, o vero scesa.
Esempio: Baldell. F. Guerr. Giud. 240: Era per tutto grande il pianto e' lamenti di coloro che morivano; e dal sangue, che per le chine de' luoghi si veniva spargendo, era la città tutta dilavata.
Definiz: § I. A china, posto avverbialm., e detto di luogo, vale A pendio. –
Esempio: Cresc. Agric. volg. 80: I capi delle fosse richieggono una fossa aperta, alla quale a china discorrano.
Esempio: E Cresc. Agric. volg. 219: Desiderano i più [dei cotogni] luoghi a china ed erta.
Definiz: § II. Alla china, posto avverbialm. coi verbi Andare alla china, Correre alla china, Scendere alla china e simili, vale Per un terreno declive, Per un pendio, All'ingiù. –
Esempio: Senec. Pist. 413: Tu vedi bene come la statura del corpo di que' che vanno all'erta è diversa da que' che vanno alla china.
Esempio: Giamb. Vegez. 35: Non solamente ne' campi del piano, ma alla china ed all'erta salire e scendere erano costretti.
Esempio: Anguill. Ovid. Metam. 2, 39: Quindi comincio a declinare al basso; E tal furia alla china il carro mena,.... Che mi fa perder l'animo e la lena.
Definiz: § III. E figuratam., riferito al corso della vita umana. –
Esempio: Buonarr. Aion. 2, 95: Al viaggio Di questa breve vita peregrina Son volto troppo omai verso la china.
Definiz: § IV. Lasciare andare, o correre, l'acqua alla china. –
V. Acqua, § XLII.
Definiz: § V. Alla china ogni santo aiuta, o tutti i santi aiutano; dicesi in proverbio per significare Che l'andare in giù, lo scendere, è cosa che costa a tutti poca o nessuna fatica. –
Esempio: Fag. Rim. 1, 116: Addio, Talìa, perdona del disagio.... So che alla china ogni santo aiuta.... Di poi mi detti a gambe.