Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
VINTO
Apri Voce completa

pag.279


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» VINTO
VINTO.
Definiz: Add. da Vincere. Lat. victus, superatus. Gr. νικηθείς.
Esempio: Bocc. 19. 31. Io vinto dall'ira di quella perdita di quei danari ec. la feci ad un mio famigliare uccidere.
Esempio: E Bocc. nov. 98. 11. Della mia virtù mi sia convenuto far pruova, e quella con grandissima vergogna di me truovi vinta.
Esempio: Dant. Par. 4. Che, vinta mia virtù, diedi le reni.
Definiz: §. I. Vinto, per Persuaso, Mosso, Volto a compiacere.
Esempio: Bocc. nov. 84. 5. Tanti prieghi sopraggiugnendo, che l'Angiulieri, come vinto, disse, che era contento.
Esempio: E Bocc. nov. 99. 13. Il Saladino, e i compagni vinti smontarono.
Definiz: §. II. Vinto, per Indebolito, Spossato. Lat. debilitatus. Gr. ἀσθενής.
Esempio: Bocc. nov. 43. 8. Per lo lungo digiuno era sì vinto, che più avanti non poteva.
Esempio: E Bocc. nov. 77. 33. Le fuggì l'animo, e vinta cadde sopra il battuto della torre.
Esempio: E Bocc. num. 65. Vedendo la donna sua ec. tutta vinta, tutta spunta, e giacere in terra ignuda ec. cominciò a piangere.
Esempio: Dant. Inf. 3. E che gent'è, che par nel duol sì vinta?
Definiz: §. III. Darla vinta, o per vinta ad alcuno, vale Concorrere nel suo sentimento. Lat. cedere, concedere. Gr. εἴκειν τινί.
Esempio: Franc. Sacch. nov. 67. Strignendosi nelle spalle disse: io te la do per vinta.
Esempio: E Franc. Sacch. nov. 151. Or mi dí', quanti scaglioni ha ella? dice il Pisano: io te la do per vinta.
Esempio: Bern. Orl. 2. 8. 51. Brandimarte dicea dagliele vinta.
Definiz: §. IV. Darle vinte, vale Adulare, Andare a' versi. Lat. genio indulgere. Gr. καθ'ἡδονὴν ποιεῖν.
Definiz: §. V. Darsi vinto, o per vinto, vale Arrendersi, confessandosi vinto.
Esempio: Segn. Pred. 34. 12. E che sarà mai? Non verrà dunque mai dì, che ci diamo per vinti?
Definiz: §. Vinto, in forza di sust. per Vinta, Vittoria.
Esempio: G. V. 11. 76. 4. Lo onnipotente Iddio Sabaot da vinto, e perduto a cui gli piace, secondo i meriti, e i peccati.