1)
Dizion. 5° Ed. .
CONGIUNGERE e CONGIUGNERE.
Apri Voce completa
pag.458
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
CONGIUNGERE e CONGIUGNERE. Definiz: | Att. Mettere insieme, o Accostare, per modo che di più cose o parti l'una s'attacchi con l'altra, ovvero l'una all'altra aderisca. |
Dal lat. conjungere. – Esempio: | Vill. M. 5, 93: La quale [chiesa] essendo coperta di piombo, conveniva che con ferri roventi le congiunture delle piastre si congiugnessero, per ammendare i difetti. | Esempio: | Biring. Pirotecn. 121 t.: S'avarete (averete) saputo adattare le forme, che vi potiate valere della metà de' vacui, prima che le congiugnate. | Esempio: | Bart. C. Archit. Albert. 61: Ammassando con ordine più cose insieme, e con arte congiugnendole: o siano pur pietre quadrate, o pezzami, o legnami, o qual'altra soda cosa tu ti vogli, e' si faccia di esse, quanto più si può, una salda ed intera ed unita muraglia. |
Esempio: | Serdon. Stor. Ind. volg. 137: Quivi (a Suez) finalmente furono intessute e congiunte insieme le carene con gli altri armamenti, e poste in acqua. | Esempio: | Piazz. Lez. astron. 1, 21: Siano.... quattro gran cerchj di ferro, di ottone, o di qualunque altra materia, tutti uguali, e divisi ciascuno in 360 parti o gradi: si debbono unire e disporre in modo, che rappresentino l'orizzonte, il meridiano, l'equatore, e l'ecclittica. Pertanto.... si congiungano stabilmente insieme due a due, dando ec. |
Definiz: | § I. E detto di ciò che serve a tener congiunte le parti di un tutto, Collegare. – | Esempio: | Senec. Pist. 394: Una pietra è quella che dà compimento all'arco e alla volta; quella conia e congiugne i costadi della volta. | Esempio: | Tass. Gerus. 20, 34: Poscia i pieghevol nodi, ond'è congiunta La manca al braccio, ad Ismael recide. |
Definiz: | § II. E per semplicemente Porre accanto due cose, che abbiano, o che si credano avere, qualche relazione l'una con l'altra. – |
Esempio: | Borgh. V. Disc. 2, 519: Confondendo insieme in que' contratti e congiungendo or colono ed uomo, altra volta colono e fedele, e quando fedele ed uomo; avvengachè non tutti sieno nel medesimo grado, ma alcuni veramente coloni e vassalli. |
Definiz: | § III. Parlandosi di operazioni dell'intelletto, e riferito a idee, qualità, termini d'una proposizione, e simili, vale Unire logicamente o idealmente l'uno all'altro, Mettere in relazione. – | Esempio: | Pallav. Libr. Ben. 226: Non si dà una forma di congiungere talmente in una proposizione due termini (chiamansi dalle scuole predicato e soggetto), che tutte le proposizioni di forma tale sien evidenti. | Esempio: | E Pallav. Libr. Ben. 324: Quel dono di natura che si chiama Ingegno consiste.... in congiungere per mezzo di scaltre apprensioni oggetti che pareano affatto sconnessi, rintracciando in essi.... la non avvertita unità di special simiglianza nella somma dissimilitudine. |
Definiz: | § IV. Detto di alcune parti del discorso, e più specialmente di particelle, Servire per proprio ufficio grammaticale ad unire logicamente e porre in relazione le une con le altre parole o frasi, Aver la proprietà di ciò fare. – |
Esempio: | Tass. Lett. 2, 140: Se nel nono [verso del Sonetto] piacesse loro di porre la particella che disgiunge nel loco di quella che congiunge: E co 'l parlare sciolto o co' bei carmi. |
Definiz: | § V. Riferito a persone, Fare che l'una venga a stare, trovarsi, e simili, insieme con l'altra, Unire nello stesso atto, condizione, stato, e simili; detto anche di esseri semplicemente spirituali. – |
Esempio: | Petr. Rim. 1, 74: E benedetto il primo dolce affanno, Ch'i' ebbi ad esser con Amor congiunto. |
Esempio: | Bocc. Decam. 4, 192: E loro, li quali amor vivi non aveva potuto congiugnere, la morte congiunse con inseparabile compagnia. |
Esempio: | Castigl. Corteg. 300: L'anime dei quali (antichi padri) tu (Amore) con ardentissima virtù di contemplazione rapisti dal corpo e congiungesti con Dio. | Esempio: | Tass. Gerus. 2, 34: Troppo, ahi ben troppo, ella (la sorte) già noi divise! Ma duramente or ne congiunge in morte. |
Esempio: | E Tass. Lett. 3, 15: Se Vostra Signoria si duole de la mia lontananza, n'ha ragione, perch'io patisco incredibilmente, ed in molti modi, per la sua. Piaccia a Dio di congiungerci una volta, quanto ci ha separati. |
Definiz: | § VI. E nel medesimo senso, trovasi costruito con la particella In, reggente il compimento di schiera, numero, e simili. – |
Esempio: | Leggend. SS. M. 4, 132: Teofilo, ne' duri tormenti posto, non dicea altro se non: Gesù Cristo, figliuolo di Dio, io ti confesso per mio signore, e priegoti che tu mi congiunga nel numero de' tuoi Santi. |
Definiz: | § VII. Pure riferito a persona rispettivamente ad alcun luogo, Fare o Permettere che essa vada o venga in quello: ma è maniera poetica. – |
Esempio: | Dant. Parad. 2: Drizza la mente in Dio grata, mi disse, Che n'ha congiunti con la prima stella. |
Definiz: | § VIII. Ed altresì riferito a persone, ma in senso intellettuale o morale, o agli animi di esse, Porre gli uni con gli altri in relazione o corrispondenza d'affetti. – | Esempio: | Dant. Conv. 263: Amore.... è che congiugne e unisce l'amante colla persona amata; onde Pittagora dice: Nell'amistà si fa uno di più. | Esempio: | Cavalc. Mond. Cuor. 21: Il quale (Spirito Santo) vuole congiungere lo spirito dell'uno collo spirito dell'altro con vincolo di carità. |
Esempio: | Tass. Lett. 3, 132: L'amicizia nel congiungere gli animi ha virtù quasi eguale a quella del matrimonio. | Esempio: | Pindem. Poes. 123: E qual migliore havvi amistà di quella Di german con germana? Più soave Dell'amistà, che l'uomo ad uom congiunge. |
Definiz: | § IX. Congiungere, col compimento congiungere In matrimonio, o simili, e talvolta anche usato assolutam., vale Dare in moglie, Maritare, riferito a donna, e Dare per marito, parlandosi di uomo. – | Esempio: | Bocc. Decam. 2, 146: Fecero.... festa alla nuova sposa, non poco maravigliandosi, quale spirazione potesse essere stata, che Currado avesse a tanta benignità recato, che Giannotto con lei avesse congiunto. | Esempio: | Machiav. Stor. 2, 271: Delle figliuole, l'una a Iacopo Salviati, l'altra a Francesco Cibo, la terza a Piero Ridolfi congiunse. | Esempio: | Guicc. Stor. 3, 401: Con patto, che per stabilire le cose con vincolo più fedele, Cesare gli congiugnesse Eleonora sua sorella. | Esempio: | Firenz. Pros. 2, 224: Ella gli darebbe l'amor d'una donna, e gliele congiugnerebbe per isposa. |
Definiz: | § X. Congiungere in matrimonio dicesi pure, secondo la frase rituale della Chiesa, del sacerdote che unisce in matrimonio gli sposi. |
Definiz: | § XI. E Congiungere il matrimonio, si disse per Celebrare le nozze. – |
Esempio: | Sacch. Nov. 2, 142: Ed essendo andati circa sei di quelli di Ravenna a Rimine con lo sposo per congiugnere il matrimonio, come hanno per usanza, e poi menando la sposa ec. |
Definiz: | § XII. Congiungersi alcuno in amicizia, parlandosi di principi, stati e simili, vale Farselo amico, confederato, e simile. – | Esempio: | Bott. Stor. Ital. 2, 23: Il Direttorio niuna cosa lasciava intentata per congiungerselo (Carlo Emanuele) in amicizia stabile per un trattato di alleanza. |
Definiz: | § XIII. Congiungere vale pure Unire, Accoppiare, Far che due cose stiano insieme. – | Esempio: | Adr. M. Demetr. Fal. 28: L'uso stesso congiugne queste lettere (le vocali) ne' nomi,... come nella voce Aiace e Neo. |
Definiz: | § XIV. E figuratam. – |
Esempio: | Cic. Ufic. 1: Io, a mia utilità, sempre congiunsi le cose greche colle latine; e non solo in filosofia, ma ancora nella esercitazione del dire. | Esempio: | Vespas. Vit. Uom. ill. 328: Fece Piero in questo istudio della filosofia quello che sono pochi che l'abbino fatto, di congiungere la dottrina colla eloquenza; come si vede per più sua pistole e opere composte. | Esempio: | Tass. Gerus. 6, 46: E congiungendo a temerario ardire Estrema forza e infaticabil lena, Vien che sì impetuoso il ferro gire, Che ec. |
Definiz: | § XV. E pur figuratam., riferito a qualità, pregj e simili, vale Avere o Accoppiare in sè, Esserne dotato, e simili. – |
Esempio: | Tass. Gerus. 17, 27: Così dotto è nell'arme, e così franco Ardir congiunge a gagliardia suprema. |
Definiz: | § XVI. Per Mescolare più cose insieme, Farne un sol tutto. – | Esempio: | Flor. Agric. Met. volg. Pref. 2: Vannoccio Biringuccio da Siena.... fece un libro in lingua italiana, nel quale ha trattato del modo di fondere, spartire e congiugnere insieme i metalli. |
Definiz: | § XVII. E riferito a gente armata od eserciti, Collegare, Unire, al medesimo fine. – | Esempio: | Serdon. Stor. Ind. volg. 148: Con la medesima [fraude] ancora ha congiunto le sue arme co' nimici del nome portoghese. |
Definiz: | § XVIII. Ed anche semplicemente riferito a più persone che si propongano un medesimo fine. – | Esempio: | Tass. Gerus. 20, 14: Ogni vostro nimico ha [il cielo] qui congiunto, Per fornir molte guerre in un sol punto. | Esempio: | Leopard. Poes. 163: Incontro a questa (alla Natura) Congiunta esser pensando.... ed ordinata in pria L'umana compagnia, Tutti fra sè confederati estima Gli uomini. |
Definiz: | § XIX. Figuratam., detto di forze, mezzi, intendimenti, rispetto ad un fine propostosi, Adoperarli o Rivolgerli concordemente al conseguimento di esso. – | Esempio: | Serdon. Stor. Ind. volg. 177: Tante nazioni, che erano all'intorno da ogni parte,... deposte le proprie discordie, non congiungessero l'animo e le forze contra nemici comuni. |
Definiz: | § XX. Trovasi per Ricongiungere, Rimarginare. – | Esempio: | Span. Tes. Pov. volg. 12: La mastice mollificata con albume d'uovo crudo posto in sulle labbra fesse, le congiugne. |
Definiz: | § XXI. Trovasi pure per Mettere assieme, Procacciarsi; riferito a beni, ricchezze, o simili. – | Esempio: | Ottim. Comm. Dant. 2, 408: M'avvidi che, s'io per prodigalità gittassi tutto ciò che io poteva congiugnere, che poi, per avere di che potere fornire la 'mpresa prodigalitade, all'acquisto della moneta sarei venuto per inlicito modo. |
Definiz: | § XXII. Term. di Geometria. Dicesi di linea retta, e riferiscesi ai punti tra i quali essa linea è condotta; e Congiunger i punti stessi mediante la linea retta, vale Condurla dall'uno all'altro. – |
Esempio: | Galil. Op. astronom. 1, 75: La linea retta, che congiugne i lor centri, passi sempre per l'istesso punto della superficie della luna. | Esempio: | E Galil. Op. astronom. 1, 227: Congiungansi i lor centri con la retta linea AB;... e preso nel toccamento un altro punto D, congiungansi le due rette AD, BD. | Esempio: | E Galil. Op. fis. mat. 3, 169: Applicando poi in A secondo qualsivoglia angolo la retta A F, e congiugnendo i termini I F. | Esempio: | Grand. Instit. Con. 109: La retta N I, che congiunge i contatti, diventando il diametro del paralellogrammo C N T I, verrà ec. |
Definiz: | § XXIII. Detto di via, tratto di paese o di terra, posto fra altri luoghi, vale Servire al passaggio dall'uno all'altro di questi, alla loro comunicazione; e nello stesso senso dicesi di stanza, andito, o simile, o di qualsivoglia altra costruzione. – |
Esempio: | Bern. Orl. 6, 46: Vede una torre, in mezzo a un lungo muro Che congiugneva un con un altro monte. | Esempio: | Varch. Stor. 2, 54: Congiungonsi queste due parti [della città di Firenze] insieme, cioè il di qua col di là d'Arno, da quattro bellissimi e magnifici ponti. | Esempio: | Bard. G. Vill. Adr. 12: Corridori, che insieme e l'une e l'altre stanze congiungevano. |
Esempio: | Montecucc. Op. 2, 58: Il terreno, molle e traversato di luogo in luogo da alcune fosse cupe, ha bisogno di ponticelli, che per congiungere le ripe vi siano fatti sopra. |
Definiz: | § XXIV. In forma di Neutr. pass. congiungersi Attaccarsi, Aderire, Connettersi; detto di una cosa rispetto ad un'altra, o delle varie parti d'una cosa. – | Esempio: | Cresc. Agric. volg. 514: Quando si chiudono insieme [le reti], in alto, si congiungono a modo d'un comignolo di casa di paglia. | Esempio: | Tass. Gerus. 15, 16: Faro, isola già che lunge Giacque dal lido, al lido or si congiunge. | Esempio: | Bald. Eron. 26 t.: Sotto i piedi di Bacco si congiunge una canna ec. | Esempio: | Galil. Op. fis. mat. 2, 54: Le cui superficie (dei corpi duri) di rado congruentemente si congiungono. |
Definiz: | § XXV. Per Unirsi, Accoppiarsi, o simili. – |
Esempio: | Giamb. Tratt. mor. 14: L'anima si è pura e netta dal suo cominciamento;... ma macolossi perchè si congiugnè colla carne corrotta. | Esempio: | Bocc. Decam. 4, 53: Senza alcuno indugio farò che la mia anima si congiugnerà con quella. | Esempio: | Car. Trad. gr. 98: Col quale [corpo] io non so come io mi sia congiunto; nè come sia possibile insieme d'essere immagine di Dio e mescolato col fango. |
Definiz: | § XXVI. E figuratam. – |
Esempio: | Dant. Conv. 287: Congiungasi la filosofica autorità colla imperiale, a bene e perfettamente reggere. |
Esempio: | Panzier. Tratt. 38 t.: Tutte le creature sono d'uno degno beneficio dotate; cioè di congiungersi nella sapienzia increata, in laude del loro Creatore, per una triunfale armonia. |
Definiz: | § XXVII. Poeticam., per Accostarsi, Recarsi presso, ad un luogo. – | Esempio: | Dant. Inf. 31: Tu vedrai ben, se tu là ti congiungi, Quanto il senso s'inganna di lontano. | Esempio: | But. Comm. Dant. 1, 787: Tu vedrai ben, se tu là ti congiungi; cioè quando tu t'approssimerai, tu vedrai bene, Quanto il senso; cioè lo sentimento, s'inganna di lontano. |
Definiz: | § XXVIII. Congiungersi, e più comunemente Congiungersi in matrimonio, o, come anche si disse, di matrimonio, vale Unirsi in matrimonio. – | Esempio: | Gio. Fior. Pecor. 2, 84: Occultamente di matrimonio si congiunsero insieme,... e segretamente si partirono. | Esempio: | E Gio. Fior. Pecor. 2, 85: Costui è quello ch'io voglio sovra ogni altro; e sarebbe impossibile a me lasciarlo, e s'egli morisse, giammai con altro uomo non mi congiungerei. | Esempio: | Rucell. G. Rosm. 2: Ov'essendo regina alta ed illustre, Forse congiungera'ti a chi comandi A' Rifei monti ed al bel Gange e al Nilo, Che faran di tuo padre aspra vendetta. |
Definiz: | § XXIX. Per Usar carnalmente, Venire all'atto venereo, alla copula. – | Esempio: | Bocc. Decam. 4, 167: Insieme a' piaceri comuni si congiunsono. | Esempio: | Cell. G. Maestruzz. volg. 1, 59: È peccato l'atto congiugale? Risponde San Raimondo: s'e' si congiungono per cagione d'aver figliuoli, non c'è peccato, ma piuttosto merito. | Esempio: | E Cell. G. Maestruzz. volg. 2, 24: Se non si congiunsono carnalmente, puote l'uno botarsi, e intrare nella religione, voglia l'altro o no. | Esempio: | Tass. Dial. 1, 322: De le donne invaghirsi, e con esso loro amorosamente congiungersi. | Esempio: | Red. Esp. Insett. 110: Quindi essendosi congiunte le femmine co' maschi, generarono degli altri bachi. |
Definiz: | § XXX. Vale anche Riunirsi, Mescolarsi, Confondersi insieme. – | Esempio: | Vinc. Mot. Mis. acq. 317: Dove l'acque si congiungono, ivi il vicino moto che siegue fia tardo; e questo accade per essere il moto riflesso più tardo dell'incidente; e dove l'acque si congiungono, ivi si genera il moto riflesso. | Esempio: | Flor. Agric. Met. volg. 55: Ma se una vena si divida o si congiunga con un'altra, da le sole commessure de' sassi si può conoscere. | Esempio: | E Flor. Agric. Met. volg. appr.: O la vena slargata tronca la profonda, o con quella si congiugne, o spiccata da quella si divide in più parti. | Esempio: | Dant. E. Prosp. Eucl. 9: Non essendo altro l'angolo, che la inclinazione d'una linea con l'altra, nelle punte ove si congiungono. | Esempio: | Galil. Op. astronom. 1, 311: Non può già mai accadere che per qualunque immenso allontanamento le linee AD, EF, totalmente si disgiungano, dovendosi finalmente andare a congiugner nella stella. | Esempio: | E Galil. Op. fis. mat. 2, 50: Le quali gocciole, purchè non si congiungano coll'altr'acqua circonfusa, non la graveranno sì, che ella si profondi. |
Definiz: | § XXXI. E figuratam. – |
Esempio: | Dant. Conv. 323: L'uomo.... di vera conoscenza.... non amandole (le ricchezze), non si unisce ad esse;... ed è cosa ragionevole, perocchè il perfetto collo imperfetto non si può congiungere. |
Definiz: | § XXXII. Per Associarsi ad alcuno, Unire l'opera propria con la sua, per un dato fine o proposito. – | Esempio: | Leggend. SS. M. 4, 165: E lasciando ogni cosa, si congiugneano con lui ad abito ed a vita. | Esempio: | Tass. Gerus. 2, 47: Or che s'è la tua spada a me congiunta, D'ogni timor m'affidi e mi console (qui in locuz. figur.). |
Definiz: | § XXXIII. Detto di stati o principi, vale Stringere lega o alleanza, Collegarsi. – | Esempio: | Machiav. Pros. var. 8, 133: E infine Inghilterra si congiunse con lui (col Re di Spagna). |
Definiz: | § XXXIV. Nel linguaggio Militare, dicesi di due o più corpi di milizia, o de' respettivi capitani, che per diversa via si riuniscano, per fare un sol corpo e procedere d'accordo ad un'operazione di guerra. E riferiscesi anche a forze navali. – | Esempio: | E Machiav. Pros. stor. pol. 7, 371: Si è deliberato che il Gran Mastro subito mandi a Parma 300 lance e 2000 fanti, i quali si debbono congiungere con 1400 fanti che il Duca ha a Reggio. |
Esempio: | Serdon. Stor. Ind. volg. 138: Con le quali [galere] si congiunse, con una galera, Maimame ambasciadore di Calecut. | Esempio: | Davil. Guerr. civ. 1, 374: Si congiunsero gli eserciti l'undecimo giorno di gennaio dell'anno mille cinquecento sessantotto. |
Esempio: | Pallav. Vit. Aless. 2, 144: Che la squadra di que' cavalieri [di Malta] stesse in pronto affin di congiungersi con la pontificia, ed andare unitamente in Levante. | Esempio: | Montecucc. Op. 2, 76: E qui la nostra cavalleria alla fanteria si congiunse. | Esempio: | Bott. Stor. Ital. 1, 183: Oltre le ausiliarie [genti], che fin dal principio della guerra aveva mandate a congiungersi con l'esercito reale in Piemonte. |
Esempio: | E Bott. Stor. Amer. 2, 522: Non avendo mai voluto [How] volgersi su pel fiume del Nort verso il Canadà, per cooperare e congiungersi con quell'esercito, si era ostinato ec. |
Definiz: | § XXXV. E per Avere corrispondenza o modo di comunicazione. – | Esempio: | Bott. Stor. Ital. 1, 150: Quel colle [di Raus] soprastava alla estremità del corno sinistro del nemico, per mezzo della quale si congiungeva con l'estrema destra dell'esercito dell'Alpi. |
Definiz: | § XXXVI. Term. d'Astronomia. Incontrarsi due corpi celesti, rispetto a noi, nel medesimo punto. – |
Esempio: | Galil. Comm. ep. 1, 345: Li quali [pianeti Medicei], o col congiugnersi due di loro insieme, o coll'unirsi coll'istesso Giove, o col separarsi da esso, o coll'eclissarsi cadendo nella sua ombra, ci danno.... punti mirabili. |
Definiz: | § XXXVII. Detto di luoghi, o parti di paese, ovvero di edifizj, o parti di essi, vale Avere comunicazione, l'uno con l'altro, Estendersi ciascuno rispettivamente sino ad un punto comune. – |
Esempio: | Borgh. V. Lett. IV, 4, 245: Fu Cizico città tra le principali dell'Asia minore,... posta in un'isoletta di Propontide, vicino a terra ferma, colla quale si congiungeva con un lungo ponte levatoio. | Esempio: | Tass. Gerus. 3, 64: E perchè crede [il capitano] che la terra invano S'oppugneria dove il più erto ascende, Contra la porta aquilonar, nel piano Che con lei si congiunge, alza le tende. | Esempio: | Bard. G. Vill. Adr. 18: Vi aveva novanta piazze, tutte varie l'una dall'altra,... le quali tutte per certe entrate si congiungevano. | Esempio: | Bott. Stor. Ital. 1, 129: Per maggior sicurezza [il Generale francese] alloggiò un grosso corpo a Conflans, dove le due valli dell'Isero e dell'Arco si congiungono. |
|