Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
INCHIODARE
Apri Voce completa

pag.777


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
INCHIODARE.
Definiz: Fermare, Conficcare con chiodi. Lat. clavis suffigere. Gr. προσηλεῖν.
Esempio: Fr. Iac. T. 2. 29. 24. Inchiodi i piè, che non possan fuggire.
Esempio: E Fr. Iac. T. 3. 13. 2. Ma quando che s'inchiodava, Presso al Figliuolo la Madre stava.
Definiz: §. I. Inchiodare, si dice delle bestie quando nel ferrarle si pugne loro sul vivo l'unghia.
Esempio: Libr. Masc. Se lo maestro avrae inchiodato il cavallo ec.
Esempio: E Libr. Masc. appresso: Se tu inchioderai lo cavallo, quando lo ferri.
Definiz: §. II. Chi ne ferra, ne inchioda, proverb. che vale lo stesso, che Chi fa falla.
Esempio: Fir. Luc. 1. 1. Chi ne ferra, ne inchioda.
Definiz: §. III. Inchiodare delle artiglieríe, vale il Renderle inabili a essere adoperate, col mettere un chiodo nel focone.
Esempio: Serd. stor. 3. 123. Mandò alcuni delle galée, perchè togliessero, o inchiodassero quelle bombarde.
Definiz: §. IV. Inchiodare altrui nel letto, vale Fermarlo nel letto; e si dice di malattía, come:
Esempio: Esempio del Compilatore la podagra mi ha inchiodato nel letto.