Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
SECOLO
Apri Voce completa

pag.448


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» SECOLO
Dizion. 3 ° Ed.
SECOLO.
Definiz: Propriamente lo Spazio di cento anni; e prendesi anche per Tempo indeterminato. Lat. seculum. Gr. αἰών.
Esempio: But. Purg. 21. 2. Secolo propriamente si dice tempo di cento anni.
Esempio: Dant. Purg. 16. In rimprovero del secol selvaggio.
Esempio: E Dan. Par. 7. Onde l'umana spezie inferma giacque Giù per secoli molti in grande errore.
Esempio: Petr. son. 213. La dolce vista del bel viso adorno, Che me mantene, e 'l secol nostro onora.
Esempio: Bocc. nov. 51. 2. Qual si sia la cagione, o la malvagità del nostro ingegno, o inimicizia singulare, che a' nostri secoli sia portata da' cieli.
Esempio: Tes. Br.1. 19. Si tornerà egli a quella parte il suo conto, secondo l'ordine dell'etade del secolo, per più apertamente mostrare lo stato, e 'l cominciamento delle genti infino al nostro tempo.
Esempio: Red. lett. 2. 159. Questo costume del ber caldo dura ancora a i secoli nostri nel Giappone.
Definiz: §. I. Secolo, per lo Mondo, e le Cose mondane. Lat. seculum, mundus, praesens vita. Gr. αἰών, κόσμος, ὁ παρὼν βίος.
Esempio: Cavalc. Frutt. ling. La mala vita, e lo spargimento delli sentimenti, e sollecitudini del secolo impediscono le nostre orazioni.
Esempio: Coll. SS. Pad. Lascióe star l'ermo, e tornóe alla vana filosofia di questo mondo, e alla vanità del secolo.
Esempio: G. V. 5. 16. 3. La fece uscire del monistero, e dispensò in lei, ch'ella potesse essere al secolo, e usare il matrimonio.
Esempio: M. V. 8. 2. Entrò nella via della penitenza, e abbandonato il secolo, teneva vita solitaria.
Definiz: §. II. Esser fuor del secolo, o simili, figuratam. vagliono Aver perduto l'intelletto. Lat. stupidum, dementem esse. Gr. ἀναισθήτως ἔχειν.
Esempio: Fir. As. 47. Alla qual dimanda rispose quel valente indovino senza intelletto, e fuor del secolo.
Esempio: Ambr. Cof. 3. 6. Ch'io per me son quasi uscito del secolo.
Definiz: §. III. Cavar del secolo, vale Cavar di cervello.
Esempio: Fir. Trin. 2. 4. Oh diavol, tu mi cavi del secolo.