Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
CORROMPERE
Apri Voce completa

pag.831


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
CORROMPERE.
Definiz: Guastare, Contaminare, Putrefare; ed usasi oltre l'att. anche nel neutr. e nel neutr. pass. Lat. corrumpere, vitiare. Gr. διαφθείρειν.
Esempio: G. V. 7. 101. 6. E crebbe tanto la pestilenza, che vi si corroppe l'aria.
Esempio: Cr. 5. 10. 5. È da sapere, che al fico annestato di fresco l'acqua è nimica, imperocchè 'l tenero, e giovane tosto corrompe, e 'nfracida.
Definiz: §. I. E figuratam.
Esempio: Maestruzz. 2. 1. Quando il principe corrompe la giustizia, il quale è posto guardiano della giustizia.
Esempio: Guid. G. Qual luogo potrà esser costante, o sicuro da non corrompere, se la santitade da non corrompere, si corrompe?
Esempio: Ovid. Pist. Essendo tu forestiero, se' stato ardito di corrompere i buoni costumi della nostra casa, e hai tentato con sollecitudine di corrompere la mia legittima fede del maritaggio.
Esempio: E Ovid. Pist. altrove: Se' tu dunque venuto per li ventosi mari ec. per corrompere la nostra onestade?
Esempio: Bellinc. son. 312. Quanto il ciel cuopre, il tempo al fin corrompe.
Definiz: §. II. Per Violare, Torre la virginità. Lat. violare, stuprare, stuprum inferre.
Esempio: Maestruzz. 1. 23. Chi corrompe la vergine, e poi la toglie per moglie, puote esser promosso a ordine poi?
Esempio: Esp. P. N. Amon, che fu figliuolo di David, colla sua sirocchia solo a solo in sua camera egli la corrompéo.
Esempio: Volg. Ras. Si tessono vene insieme sottili, le quali, quando la vergine si corrompe, cioè si spulcella, si rompono.
Definiz: §. III. Per metaf. Corrompere alcuno, vale Indurlo con donativi, o con mezzi simili, a fare a tuo pro quello, che non conviene. Lat. corrumpere, subornare.
Esempio: Dial. S. Greg. Temendosi di ciò fare per se medesimo, corroppe il donzello del Vescovo, che gli servía a mensa, per pecunia.
Esempio: Bocc. nov. 19. 14. Non potendola ad altro inducere, con danari la corruppe.
Esempio: M. V. 11. 40. Avendo del mese di Febbraio 1362. per danari corrotte certe guardie.
Esempio: Stor. Eur. 5. 117. Delibero, che trasferendoti sotto qualche colore nella Marca di Camerino, co' danari, che io ti darò, sollievi, e corrompa segretamente gli animi di quegli uomini dalla divozione di Anscario.
Definiz: §. IV. Corrompere in signific. neutr. pass. vale Spargere il seme dell'animale.
Esempio: Maestruzz. 1. 57. Che sarà, se l'uno di loro se medesimo corrompe?
Esempio: E Maestruz. 2. 13. 1. E 'l minor peccato tra' peccati contro a natura si è la mollizia, quando senza iacere insieme corrompe l'uno l'altro.
Esempio: Cr. 6. 67. 5. Il suo seme (della lattuga) dato a bere soccorre a coloro, che spesso si corrompono.