Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . EMULO. Apri Voce completa pag.131 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. EMULO Dizion. 4 ° Ed. EMULO. Dizion. 1 ° Ed. EMULO Dizion. 2 ° Ed. EMULO Dizion. 5 ° Ed. » EMULO. Dizion. 5 ° Ed. EMULO.

EMULO. Definiz: Add. Che si adopera per eguagliare o superare alcuno in checchessia, o le virtù, i pregi, e simili, di quello. Dal lat. aemulus. – Esempio: Cerch. V. Oraz. I, 6, 241: Coll'imitare quella benignità, col farsi emulo di quella prudenza, colla quale son retti tutti questi Stati, egli perciò meritò essere amato e stimato. Esempio: Magal. Lett. fam. 2, 101: Voi, dirò io al sig. abate Regnier, sapete aver per rivali, anzi rendervi emuli, nella lingua toscana i Toscani medesimi, non solamente senza farvegli nemici, ma quel che è più, con obbligargli a farsi gloria di esser superati da voi. Definiz: § I. Per similit. – Esempio: Tass. Gerus. 15, 30: Fia che 'l più ardito allor di tutti i legni Quanto circonda il mar circondi e lustri, E la terra misuri, immensa mole, Vittorïoso ed emulo del sole. Esempio: Salvin. Disc. 1, 321: Occhi emuli alle stelle son detti gli azzurri. Definiz: § II. E figuratam. – Esempio: Tass. Gerus. 17, 17: Città, ch'alle provincie emula e pare, Mille cittadinanze in sè contiene. Esempio: E Tass. Lett. 2, 58: Re pieno d'affabilità, d'umanità, di piacevolezza, di cortesia; degno veramente, che per lui siano stati emuli due regni potentissimi, o che per lui abbian conteso in quella guisa che gli altri re per li regni sono usati di contendere. Definiz: § III. Proprio di emulo, Procedente da emulazione, Che tende ad emulare, detto di sentimenti od affetti. – Esempio: Tass. Gerus. 17, 82: E d'emula virtù l'animo altero Commosso avvampa. Esempio: E Tass. Gerus. 20, 56: I Libici tiranni e i negri regj L'un nel sangue dell'altro a morte stese: Dier sovra gli altri i suoi compagni egregj, Cui d'emulo furor l'esempio accese. Esempio: Leopard. Poes. 55: Quei che gli atleti ignudi e il campo eleo, Che stupido mirò l'ardua palestra, Nè la palma beata e la corona D'emula brama il punse. Definiz: § IV. Pur figuratam., detto di cosa morale. – Esempio: Buonarr. Fier. 5, 2, 2: Onor, che della vita E del sangue condegno emulo è solo. Definiz: § V. E altresì figuratam., usato a denotar cosa che faccia riscontro, contrasto, e simili, ad altra. – Esempio: Cecch. Acq. Vin. 3, 13: Ogni cosa ha in questo mondo il suo Emulo, e come dice il proverbio, Tante son l'erte alfin quante le chine. Definiz: § VI. E costruito con la prep. Di, reggente la cosa per la quale alcuno gareggia o compete con altri. – Esempio: Gell. Vit. Alfons. volg. 49: Il suo (dell'Imperatore) non restar di combatter co' Viniziani, non cercava nè era per partorire alfine altro, se non che i Franzesi, nimici suoi antichissimi, ed emuli e competitori de l'imperio, come di degnità transferita iniqua ed ingiustamente di Francia nella Germania, e perciò inimicissimi de' Tedeschi, si facessin ec. Esempio: Serdon. Esort. volg. 46: Rimproverandovi queste cose ed altre a queste simigliante li emuli ed avversarj della vostra gloria, la Republica stessa fatta più prudente, ec. Definiz: § VII. E per Rivale. – Esempio: Ar. Orl. fur. 33, 31: Ecco.... si pente Ludovico D'aver fatto in Italia venir Carlo; Che sol per travagliar l'emulo antico Chiamato ve l'avea, non per cacciarlo. Esempio: Tass. Gerus. 5, 24: E ne ragiona sì, che 'l cavaliero, Emulo suo, pubblico il suon n'intende. Esempio: E Tass. Gerus. 6, 12: Forte sdegnossi il Saracino audace, Ch'era di Solimano emulo antico. Definiz: § VIII. E per Competitore malevolo, Avversario, Nemico. – Esempio: Vill. G. 915: Avvegnadio.... che la maestà reale la circonvenzione de gli emuli e le sforzate macchinazioni a suo podere con somma provvedenza scacci, niente meno la faccia di detti invidiatori, ec. Esempio: Acc. D. Stor. Ar. 3, 219: Diceva avere alcuni emuli in quello di Pisa, i quali gli era necessario attutare con queste forze, e appresso armarsi contro alla potenza di fuori. Esempio: Tass. Lett. 1, 94: Con invidia de gli emuli, con allegrezza de gli amici. Esempio: Dat. Vit. Pitt. 86: Questi due professori non furono altrimenti emuli, ma cari amici, scambievolmente mostrandosi l'opere loro. Esempio: E Dat. Vit. Pitt. 88: Appena [Apelle] arrivò nella regia, che gli emuli, subornando un buffone, lo fecero invitare a cena col Re. Esempio: Pallav. Perfez. crist. 241: L'amaritudine più insoffribile in ogni sinistro è il gaudio che se ne prevede negli avversarj, e massimamente negli emuli. Esempio: Red. Osserv. Vip. 30: Restò privo di vita: la qual cosa gli avvenne.... per essergli da' suoi emuli stata tolta. Esempio: Panant. Poet. Teatr. 27: Se alfine uno scrittor si è guadagnata La fama che cercò con tanta pena,... Degli emuli la rabbia si scatena.