Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
INFIGNITORE, e INFINGITORE
Apri Voce completa

pag.816


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
INFIGNITORE, e INFINGITORE.
Definiz: Simulatore, Uomo doppio, Non sincero. Lat. simulator. Gr. ὑποκριτής.
Esempio: Albert. cap. 29. Gl'infignitori mutano a tempo i costumi, ma alla chiara mente non possono unque nuocere.
Esempio: Amm. ant. 28. 4. 6. Quando lo 'nfignitore alcune virtù prende per ipocrisía, e segretamente sottopone se medesimo a' vizj, alcuni suoi nascosti vizj subitamente escono fuori.
Esempio: Com. Inf. 23. È da sapere, siccome dice Brittone nella esposizione de' vocaboli, che ipocrita viene a dire infignitore, cioè ingannatore.
Esempio: Mor. S. Greg. L'ipocrito, lo quale tanto è a dire in nostra lingua, quanto infignitore, non disidera d'esser giusto.
Esempio: Coll. Ab. Isac. 38. Cominciò a dire, che costui era uno infingitore.