Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
SPECCHIATO
Apri Voce completa

pag.644


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
SPECCHIATO.
Definiz: Add. da Specchiare; Rappresentato nello specchio. Lat. in speculo repraesentatus, e speculo resiliens, speculo admotus. Gr. ἐνοπριζόμενος ἐνοπτριζόμενος.
Esempio: Dant. Par. 3. Subito, siccom'io di lor m'accorsi, Quelle stimando specchiati sembianti, Per veder di cui fosser, gli occhi torsi.
Esempio: E Dan. Par. 13. Per sua bontate il suo raggiare aduna, Quasi specchiato in nuove sussistenze.
Esempio: Com. Par. 2. Se noi porremo uno specchio dal destro della cosa specchiata, l'idolo parrà in un altro modo, che chi lo ponesse dal sinistro.
Esempio: E Com. Par. altrove: E poi nostra figura torna così specchiata alle nostre pupille.
Definiz: §. I. Cosa specchiata, e Roba specchiata, diciamo di Cosa, che abbia perfezione. Lat. absoluta res, munda, perfecta, spectata. Gr. πρᾶγμα τέλειον, ἐπιτελές.
Esempio: Lasc. Par. 4. 10. Sì per Dio, ch'egli è specchiata roba (quì per ironia)
Definiz: §. II. Specchiato, per Chiaro, Evidente, Senza cavilli, Fatto chiaramente. Lat. validus, clarus, planus. Gr. βέβαιος, σαφής.
Esempio: Cron. Morell. 260. Vuogli sempre iscritte ispecchiate, innanzi fa' meno.