Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . PAESE Apri Voce completa pag.458 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. PAESE Dizion. 1 ° Ed. PAESE Dizion. 3 ° Ed. PAESE Dizion. 4 ° Ed. » PAESE

PAESE. Definiz: Regione, Provincia. Lat. regio. Gr. χώρα. Esempio: Bocc. nov. 12. 2. Li quali, per li dubbiosi paesi d'amore sono camminanti (quì per metaf.) Esempio: E Bocc. nov. 60. 17. Ma perchè vi vo io tutti i paesi cerchi da me divisando? Esempio: Dant. Purg. 5. Ti prego, se mai vedi quel paese, Che siede tra Romagna, e quel di Carlo, Che tu mi sie de' tuoi prieghi cortese. Esempio: Petr. canz. 20. 3. L'industria d'alquant'uomini s'avvolse Per diversi paesi. Definiz: §. I. Paese, talora assolutam. l'usiamo per Patria. Lat. patria. Esempio: Nov. ant. 24. 2. Messere, a me sovviene di mia gente, e di mio paese. Definiz: §. II. Paese, per Dipintura di paese. Esempio: Borgh. Rip. 200. La femmina molto vaga, il fanciullo bellissima testa, e dilicate membra, il paese ben accomodato, ed il colorito non si può disiderare il migliore. Definiz: §. III. In proverb. Ber paesi, o a paesi, si dice del Giudicar la bontà del vino dal luogo, dond'egli nasce, e figuratam. si trasferisce a Quelli, che giudicano delle cose dal solo nome del facitore. Esempio: Lasc. rim. 3. 226. Or già più non m'inganno, Poichè gli effetti veduti ho palesi, Che non più il vin, ma beonsi i paesi. Esempio: Borgh. Mon. 184. Ma perchè alcuni restano talvolta da questi nomi abbagliati, e spesso, come noi diciamo, beono a paesi, non è stato male toccarne brevemente un motto. Esempio: Buon. Fier. 3. 4. 3. Onde gli uomin vi beono a paesi. Esempio: E Buon. Fier. appresso: Ben grosso berestù, ben a paesi. Definiz: §. IV. Paese, che vai, usa che truovi, maniera proverb. che si usa per ammonire, che Ciaschedun dee accomodarsi all'usanza, e a' costumi de' luoghi, dove va, o dimora. Lat. cuique loco se se accomodare, lex regio. v. Flos 276. Gr. ἀκολουθεῖν τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις. Esempio: Ciriff. Calv. 2. 47. Orsù Guglielmo, basti quel, ch'è detto; In paese che vai, usa che truovi. Definiz: §. V.Tutto 'l mondo è paese, o simili; proverb. che vale, che Per tutto si può vivere, e che per tutto s'incontra del bene, e del male. Lat. quaevis terra patria. Gr. πᾶσα γῆ πατρίς. Esempio: Salvin. disc. 1. 110. So ancora, che, come si dice in proverbio, ogni paese è patria all'uomo di garbo. Definiz: §. VI. Tanti paesi, tante usanze; maniera esprimente, che Ciascun paese ha le sue particolari usanze. Definiz: §. VII. Scoprire il paese, si dice del Riconoscerlo per assicurarsi d'aguati, o simili. Lat. loca explorare. Gr. χώραν κατασκοπεῖν. Esempio: Tass. Ger. 1. 74. Molti a cavallo leggiermente armati A scoprire il paese intorno invia. Definiz: §. VIII. Scoprir paese, figuratam. vale Prender notizie. Lat. explorare, pervestigare. Gr. καταπειρᾶν. Esempio: Stor. Eur. 6. 127. Eberardo ec. cominciò sotto finta benivolenzia, per iscoprir paese il più che e' poteva, a ragionare alle volte con esso Arrigo. Esempio: Cecch. Corr. 4. 9. E vo, come chi va facendo Per iscoprir paese, e si diguazza Per parer vivo. Esempio: Fir. Rag. 65. Tentano altrui per iscoprir paese. Esempio: E Fir. Rag. 86. E tu intanto scopriresti paese. Esempio: Red. Ins. 3. Se i sensi dunque non battono bene la strada, se non iscuoprono bene il paese ec. Definiz: §. IX. Quando la gatta non è in paese, i topi ballano. v. GATTO. §. XV.