Lemma

1) Dizion. 3° Ed. . CALARE Apri Voce completa pag.258 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. CALARE Dizion. 5 ° Ed. CALARE. Dizion. 2 ° Ed. CALARE Dizion. 3 ° Ed. » CALARE Dizion. 4 ° Ed. CALARE.

CALARE. Definiz: Mandar giù da alto in basso. Lat. demittere, relaxare. Gr. χαλᾶν. Esempio: Boc. Nov. 41. 14. Arrestatevi, calate le vele, o voi aspettate d'esser vinti, e sommersi in mare. Esempio: Dant. Inf. 27. Dove ciascun dovrebbe Calar le vele, e raccoglier le sarte. Definiz: §. In signific. neutr. Venir con ritegno da alto a basso. Lat. descendere. Esempio: Dan. Inf. 12. Vedendoci calar ciascun ristette. Esempio: E Dan. Inf. Cant. 14. Pure a sinistra giù calando al fondo. Esempio: E Dan. Purg. 11. Quel ne 'nsegnate, che meno erto cala [cioè manco ripido] Esempio: E Dan. Inf. 17. Come 'l falcon ch'è stato assai sull'ali, Che senza veder logoro, o uccello, Fa dire al Falconiére, oimè tu cali. Esempio: Petr. Canz. 9. 3. Quando vede il pastor calare i raggi Del gran Pianeta. Definiz: §. E neutr. pass. Esempio: Boc. Nov. 15. 37. Posto il petto sopra l'orlo dell'arca, volse il capo in fuori, e dentro mandò le gambe per doversi giù calare. Esempio: E Bocc. Nov. 31. 10. Da una finestra di quella si calò nel giardino. Definiz: §. Diciamo per metaf. Calarsi a una cosa: e vale Volgervi l'animo, indursi a farla, accomodarvisi, risolversi. Esempio: Boc. Nov. 60. 9. Non altrimenti, che si gitta l'avoltóio alla carogna, la si calò. Esempio: Tac. Dav. An. 15. 220. Furon legati alla vista de' tormenti, e alle minacce calarono (qui s'indussero a confessare) Definiz: §. Per Venire in declinazione, mancare. Lat. decrescere, imminui. Esempio: G. V. 4. 5. 1. Come la Città di Firenze cresceva, la Città di Fiesole sempre calava. Esempio: M. V. 2. 17. Vedendo i Cavalieri, ec. che il giorno era nel calare, ec. si ritrassono. Esempio: Dant. Par. 16. Io vidi gli Ughi, e vidi i Catellíni, Filippi, Greci, Ormanni, e Alberichi, Già nel calare, illustri Cittadini. Esempio: Gio. Vill. 4. 13. 1. E delli antichi nomati di sopra sono calati, e tali venuti meno. Esempio: Pass. 359. E la Luna scema, e piena, e quando cresce, e quando cala. Definiz: §. Per Diminuir di prezzo. Esempio: G. V. 11. 137. 6. E le possessioni in Città calarono, a volerle vendere, le due derrate per un danaio, e in contado il terzo meno a valuta, e più caláro. Definiz: §. Dicesi Calarla a uno: e vale Barbargliele, accoccargliele.