Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 1° Ed. .
TENERO.
Apri Voce completa

pag.880


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
TENERO.
Definiz: Di poca durezza, che acconsente al tatto che tende al liquido, che agevolmente si piega. Lat. tener, mollis, gr. τέρην.
Esempio: Petr. can. 28. 4. Qual'or tenera neve per li colli Dal Sol percossa.
Definiz: ¶ Per novello, e di poca età.
Esempio: Bocc. n. 4. 10. Avendo forse riguardo al grave peso della sua dignità, e alla tenera età della giovane.
Esempio: Petr. canz. 11. 5. Le donne lagrimose, e 'l volgo inerme Della tenera etate.
Definiz: ¶ Per metaf. lezioso, effeminato, attoso. Latin. mollis, delicatus.
Esempio: Passav. 10. Conciossiacosach'e' fosse molto tenero, e morbidamente allevato.
Esempio: Bocc. n. 18. 8. I fortissimi huomini, non che le tenere donne, hanno già molte volte vinti, e vincono.
Esempio: Cavalc. specch. cr. Comincia un poco a dolersi, e dispiacersi, ed esser meno tenero.
Esempio: E Med. cuor. Il potente in ciò ha peggio, che l'huomo di bassa mano, che è sì tenero per la sua superbia, che se ogni cosa non hae a suo modo, sì gli è grande crepalcuore.
Definiz: ¶ Per affettuoso. Lat. benevolus.
Esempio: Bocc. n. 6. 1. Comechè molto s'ingegnasse di parer tenero amatore della, ec.
Esempio: E Bocc. nov. 15. 13. E veggendo le tenere lagrime, gli abbracciari, e gli onesti baci.
Esempio: E Bocc. num. 8. Esso maravigliandosi di così tenere carezze.
Definiz: ¶ Per zeloso, curante.
Esempio: Bocc. conclus. n. 12. Da buon zelo movendosi, ténere sono della mia fama.
Definiz: ¶ Per non confermato, non assodato, non istabilito. Lat. infirmus, debilis.
Esempio: M. V. 3. 40. Il Re vedendo ancora il Reame tenero, sotto la sua signoría.
Esempio: G. V. 9. 8. 3. Essendo, come è detto dinanzi, rinnovato lo stato in Firenze, per la Signoría del Conte da Battifolle, ed era ancora molto ténero.