1)
Dizion. 5° Ed. .
DURAMENTE.
Apri Voce completa
pag.945
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
DURAMENTE. | Definiz: | Avverb. In modo duro, Acerbamente, Aspramente, Fieramente. ‒ |
| Esempio: | Buonarr. M. V. Rim. G. 49: Que' singulti e que' pianti e que' sospiri, Che 'l miser core voi accompagnorno, Madonna, duramente dimostrorno La mia propinqua morte e' miei martiri. |
| Esempio: | Tass. Gerus. 2, 34: Troppo, ahi ben troppo ella già noi divise, Ma duramente or no congiunge in morte. |
| Definiz: | § I. E per Ferocemente e con persistenza, Con ostinata ferocia, Con accanimento; anche figuratam. ‒ |
| Esempio: | Dant. Inf. 32: Lo duca stette; ed io dissi a colui, Che bestemmiava duramente ancora: Qual se' tu, che così rampogni altrui? |
| Esempio: | Bocc. Decam. 5, 169: Oltre a questo, le vide a' fianchi due grandissimi e fieri mastini, li quali, duramente appresso correndole, spesse volte crudelmente dove la giugnevano la mordevano. |
| Definiz: | § II. Vale pure Fortemente, Gravemente, e simili. ‒ |
| Esempio: | Giamb. Oros. 41: E dipo' la gragnuola mescolata con fuoco; laonde gli uomini e gli armenti e gli alberi erano duramente percossi. |
| Esempio: | Liv. Dec. 1, 72: L'altro alzò la scure, e ferillo sì duramente nella testa, che il gittò in terra tutto intronato. |
| Esempio: | Senec. Pist.: S'abbattè nelli scherani, i quali lo batterono duramente. |
| Definiz: | § III. E nel medesimo senso, parlandosi di qualità o condizioni morali e propriamente moleste. ‒ |
| Esempio: | Nov. ant. B. 95: Li Galli per la paura e per la maraviglia furono duramente sgomentati. |
| Esempio: | Liv. Dec. 1, 54: Erano sì duramente smarriti, che non si ricordavano di quello dovessero portar seco. |
| Esempio: | Dant. Vit. nuov. 67: Troppa gente ne ragionava oltra li termini della cortesia; onde molte fiate mi pesava duramente. |
| Esempio: | Vill. G. 736: Era caduto malato in Padova, e con la giunta del dolore della morte di m. Piero s'accorò duramente l'animo, e.... passò di questa vita. |
| Esempio: | Bocc. Decam. 8, 386: Sì duramente si rammaricano, che un nipote di Giannucolo dopo me debba rimanere lor signore. |
| Definiz: | § IV. E col verbo Piangere duramente o Lacrimare duramente, vale Amaramente, Dirottamente; ma oggi non è comune. ‒ |
| Esempio: | Giamb. Tratt. mor. 25: Chi è di sì duro cuore, che quando egli vede la morte o la tribolazione del parente,... non se ne doglia, o duramente non ne pianga? |
| Esempio: | Nov. ant. B. 100: Quella il conobbe, ed accorsesi della disavventura. Cominciò a piangere duramente. |
| Esempio: | Tav. Rit. 1, 455: E 'l castellano, mirando Tristano, e vedendo tanto giovane bello cavaliere, sì comincia duramente a lagrimare. |
| Esempio: | Leggend. SS. M. 3, 75: Istavansi ivi di fuori, e piagnevano molto duramente. |
| Esempio: | Stor. Barl. 21: E quando lo re li vide così duramente piangere, ripreselo molto crudelmente. |
| Definiz: | § V. Duramente si usò per Difficilmente, A fatica, e simili. ‒ |
| Esempio: | Cresc. Agric. volg. 7: L'umido, avvegnachè tosto perda le figurate forme, nondimeno tosto le riceve; sì come il secco della terra, avvegnachè duramente le riceva, impertanto le ritien fortemente. |
| Definiz: | § VI. E si usò anche per Ostinatamente, Pertinacemente. ‒ |
| Esempio: | S. Ag. C. D. 4, 126: Posonla (l'Arca) sopra 'l carro, e legaronvi due giovenche ch'aveano li vitelli che poppavano, e lasciaronle andare ove volevano.... E quelle senza guida d'uomo andandosene duramente alli Ebrei, nè rivocate a dietro per li mugghi delli figliuoli, ec. (il testo lat. ha pertinaciter.) |
| Definiz: | § VII. E secondo proprietà dell'antico francese e provenzale, si usò pure per Grandemente, Intensamente, Molto. ‒ |
| Esempio: | Giron. Cort. volg. Framm. 175: S'ella rimanesse dimane in del castello,.... sì farei io in alcuna maniera che voi pur la vedreste. Di ciò vi ringrazio io troppo duramente, disse Febus. |
| Esempio: | Tav. Rit. 1, 225: Com'io l'ebbi in dito (un anello), così fui io tanto duramente innamorato di lei, ch'io ec. |
|