Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
SCATENARE
Apri Voce completa

pag.368


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
SCATENARE.
Definiz: Trar di catena, Sciorre altrui la catena. Lat. ex catenis solvere. Gr. ἀπολύειν.
Esempio: Bocc. nov. 32. 26. Faccendo sembianti di volere scatenare il suo uom salvatico.
Esempio: E Bocc. num. 27. E gittatagli una cappa in dosso, e scatenatolo ec. infino a casa loro nel menarono.
Definiz: §. I. In signific. neutr. pass. Sciorsi, o Uscire dalla catena.
Esempio: G. V. 9. 237. 3. Le galée di Don Amfus, ch'erano nel porto di Castello incatenate per contradiare il porto, e la scesa a' Pisani, si scatenarono, e vennero contro all'armata de' Pisani.
Definiz: §. II. Per metaf. vale Scappar fuori, Sollevarsi con furia, ed impeto. Lat. erumpere, ingruere. Gr. ἐξορμᾶν.
Esempio: Red. Ditir. 41. Or qual nera con fremiti orribili Scatenossi tempesta fierissima?