Lemma

1) Dizion. 2° Ed. . VERSARE Apri Voce completa pag.922 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. » VERSARE Dizion. 1 ° Ed. VERSARE Dizion. 3 ° Ed. VERSARE Dizion. 4 ° Ed. VERSARE.

VERSARE. Definiz: Far'uscir fuori quello, che è dentro a vaso, sacco, o a cosa simile, rovesciandolo, o faccendolo traboccare, o spargere in altra maniera. Latin. effundere, spargere. Esempio: Boccac. nov. 35. 11. E però vollero veder, che dentro vi fosse, e versata la terra, videro il drappo. Esempio: E Bocc. n. 40. 10. Quando, d'una guastadetta d'acqua versata, fate sì gran romore. Esempio: Nov. Ant. 83. 4. Tutte le noci fece versare per la sala. Esempio: Boccac. nov. 71. 7. Io voglio veder quanti: e versatigli sopra una tavola, e trovatigli esser dugento, ec. Esempio: Alb. cap. 6. Alli ricchi non si dee sovveníre, perciocchè versa, chi mette in pieno. Esempio: Petr. Son. 239. A che pur versi Degli occhj tristi un doloroso fiume. Esempio: E Petr. son. 204. L'una piaga arde, e versa fuoco, e fiamma. Definiz: ¶ Diconsi anche i Vasi, o cose simili, VERSARE, quando i liquori, o altre cose flussibili escono per le rotture d'essi. Esempio: Cr. 4. 30. 2. La bocca del testo tura, o d'altro Vaso, e inchinalo, ch'e' versi. Esempio: E Cr. cap. 28. 1. I Vasi, ec. acciocchè di sopra non versi. Esempio: Burch. Ma cocitura par di marron lessi, E non si versa mai ne' bicchier fessi. Definiz: ¶ E per metaf. spendere, e consumare prodigamente, scialacquare. Latin. prodigere, profundere. Esempio: Albert. cap. 37. Molti hanno versato lo loro patrimonio, non consigliatamente distribuendo. Esempio: Guid. G. Le sue offerte in grande abbondanza d'oro, e d'argento, con dismisurata larghezza versoe. Definiz: ¶ In signif. neut. pass. subitanamente, e furibondamente adirarsi. Latin. graviter indignari. Esempio: Caval. fr. ling. Pogniamo che per allora paiano pacifici, se adiviene, che sieno messi alla pruova, incontanente si versano, e mostrano il veleno, che hanno dentro.