Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
ATTUTARE
Apri Voce completa

pag.325


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
ATTUTARE.
Definiz: Attutire, Mitigare, Ammorzare, Quietare. Lat. lenire, mitigare, sedare. Gr. συστέλλειν.
Esempio: Bocc. nov. 30. Che tu col tuo diavolo aiuti attutar la rabbia al mio inferno, come io ec.
Esempio: G. V. 12. 20. 12. E in questo modo s'attutò la furia dello sfrenato popolo.
Esempio: E G. V. 10. 173. Se non fusse per li savj capitani, e consiglieri, che vi erano di Firenze, che attutarono il furore ec.
Esempio: Franc. Sacch. nov. 159. Non essendo ancora attutato il caldo del bestiale amorazzo del cavallo.
Definiz: §. In signific. neutr. pass. Lat. quiescere, sedari, extingui. Gr. συστέλλεσθαι.
Esempio: Dant. Purg. 26. Ma poichè furon di stupore scarche, Lo qual negli alti cuor tosto s'attuta.
Esempio: Teseid. Onde attutata s'era veramente, La polvere, ed il fumo.
Esempio: Tass. Ger. 20. 121. Quì pon fine alle morti, e in lui quel caldo Di sdegno Marzial par, che s'attuti.