Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
BASTONATA
Apri Voce completa

pag.395


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
BASTONATA.
Definiz: Colpo, o Percossa di bastone. Lat. baculi ictus, verberatio. Gr. αἴχισμα.
Esempio: Bocc. nov. 15. 25. Io non so a che io mi tengo, che io non vegna laggiù, e deati tante bastonate, che ec.
Definiz: §. I. Diciamo Bastonate da ciechi, Bastonate da cristiani, e Sudice, e Vecchie bastonate, che significan Forti, Sode, e Senza riguardo, o discrizione. Lat. immanes percussiones. Gr. μάστυγες.
Esempio: Bern. rim. E da' lor bastonate da cristiano.
Esempio: Morg. 19. 53. Disse Morgante, s'i' non presi errore, E' ti toccò di vecchie bastonate.
Definiz: §. II. E per similit. Danno, Pregiudizio. Lat. damnum. Gr. ζημία.
Esempio: Dav. Scism. 82. Fatto a' popoli in un giorno sentire la bastonata, che Arrigo diè loro.
Definiz: §. III. Esser due ciechi, che fanno alle bastonate, dicesi di due, che contendono, nè fanno ciò, che dicono. Lat. imperitorum contentio. Gr. ἀπαιδεύτων ἔρις.