Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . CAPARRA Apri Voce completa pag.504 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 5 ° Ed. » CAPARRA Dizion. 1 ° Ed. CAPARRA Dizion. 3 ° Ed. CAPARRA Dizion. 2 ° Ed. CAPARRA Dizion. 4 ° Ed. CAPARRA.

CAPARRA. Definiz: Sost. femm. Pegno in danaro, o in altra cosa di valore, che in un contratto di compra, o di opera convenuta, si dà per sicurtà da quella delle parti contraenti che potrebbe più facilmente mancare alla parola; il quale si perde non istando ai patti. Dal lat. capio e arrha. – Esempio: But. Comm. Dant. 1, 416: Caparra, che è fermezza del patto fatto. Esempio: Vill. G. 616: E fatto il patto, dieronne caparra 13000 fiorini d'oro. Esempio: Machiav. Pros. stor. pol. 7, 211: Tre Cantoni de' Svizzeri avevano preso dall'Imperatore, per caparra di ottomila fanti, ottomila ducati. Esempio: Magazzin. Coltiv. 71: Ed il venditore si faccia dare buona caparra innanzi; e ad ogni carico ch'egli lieva, debba portare li denari; e la caparra poi serva per gli ultimi carichi. Definiz: § I. E figuratam. per Prova, Sicurtà. – Esempio: Pallav. Stor. Conc. 730: Prendendo questo successo per caparra del prossimo compimento. Esempio: Salvin. Disc. 1, 159: La qual cosa è una certa caparra, che ogni anno sia per ricorrere questo bell'anno. Definiz: § II. E pur figuratam. per Saggio, Anticipazione. – Esempio: Cavalc. Med. Cuor. 151: Come Dio dà ai buoni in questo mondo caparra di paradiso, così dà alcuna volta ai rei caparra d'inferno. Esempio: E Cavalc. Frutt. Ling. 67: Il quale [gaudio pieno] qui si comincia per caparra, e termina senza termine in eterno in questa beata vita. Esempio: Pucc. A. Centil. 43, 17: E' Fiamminghi veggendo tal caparra Uscir di fuori, e come leopardi Percossero a' Franceschi. Esempio: Ner. I. Pres. Samm. 10, 64: E un colpo di pesante scimitarra Gli dà sopra la gnucca per caparra.