1)
Dizion. 5° Ed. .
MELARANCIO
Apri Voce completa
pag.42
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
MELARANCIO. | Definiz: | Sost. masc. Sorta di agrume; lo stesso che Arancio, come dicesi comunemente. |
È voce composta di melo e di arancio. – | Esempio: | Bocc. Amet. 89: In mezzo di questi si sariano annoverati molti melaranci, carichi a un'ora di fiori e di verdi frutti e di dorati. |
| Esempio: | Macingh. Strozz. Lett. 28: Quando voi entrate 'n un orto, fanno di que' melaranci come di costà il gelsomino, acconciarlo, come voi volete fare belle siepe e una porta di melaranci, e come voi volete. |
| Esempio: | Varch. Lez. Verb. 1, 67: Onde Vergilio, discrivendo il melarancio, che a suo tempo era arboro radissimo in Italia, disse: ec. |
| Esempio: | Vasar. Vit. Pitt. 2, 124: Ponendogli a sedere sopra un prato fiorito, e sotto l'ombra di molti melaranci. |
| Esempio: | Tedald. Agric. 67: Taglia il melarancio l'anno al marzo fra le due terre, e lasciagli fare tutte le messe
che fa. |
| Esempio: | Dav. Colt. 508: Il tempo è di far questi nesti fatta la luna d'aprile,... e ci ha di quelli che si fanno al sollione, come i melaranci. |
| Esempio: | Lastr. Agric. 4, 71: I melaranci, che di Portogallo appellansi, se su lumie o aranci comuni col frutto dolce s'innestano, sono di miglior perfezione e qualità, che se sopra gli agrumi fosse fatto. |
| Esempio: | Bott. Stor. Ital. 4, 178: Quattro isolette, che rappresentavano quattro giardini cinesi adorni di palme, cedri, limoni, melaranci, melagrani, rinfrescati da zampilli di acque limpidissime, ec. |
| Definiz: | § I. E per il Frutto del melarancio, Melarancia, Arancia. – |
| Esempio: | Anguill. Ovid. Metam. 4, 147: Lavorava una camicia bella, E nel collar, ch'allor di seta ordiva, Pingea di color verdi, bianchi e ranci Di cedri un vago fregio e melaranci. |
| Definiz: | § II. Discernere il pruno dal melarancio, e Fare di un melarancio un pruno. – |
V. Pruno.
| Definiz: | § III. Fasciare il melarancio, o Ricoprire, il melarancio, si disse, figuratam. e in modo basso, per Vestirsi o Rivestirsi bene, per difendersi dal freddo; tolta la figura dalle difese che si fanno con la paglia a tali piante nell'inverno. – |
| Esempio: | Fag. Rim. 4, 2: Or l'ultime (doppie) ch'i' ebbi molto grate, Per ricoprire il melarancio appunto Erano da me state destinate. E per disciferarvi questo punto, Volea farmi un vestito, e tanto panno Provveder, che a compirlo fosse giunto. |
| Esempio: | E Fag. Rim. 5, 240: Che siate rivestiti; E come vuole un detto antico e rancio, Ch'abbiate ricoperto il melarancio. |
|