Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . SPEGNERE Apri Voce completa pag.649 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. SPEGNERE Dizion. 1 ° Ed. SPEGNERE Dizion. 4 ° Ed. » SPEGNERE Dizion. 3 ° Ed. SPEGNERE, e SPENGERE

SPEGNERE. Definiz: Estinguere; che diciamo anche Smorzare; e propriamente si dice del fuoco, del lume, della luce, de' vapori, e simili. Lat. extinguere. Gr. σβεννύειν. Esempio: Bocc. nov. 68. 9. Ove se' tu rea femmina? Tu hai spento il lume, perchè non ti trovi. Esempio: E Bocc. nov. 77. 13. Andiamo un poco a vedere, se 'l fuoco è punto spento, nel quale questo mio novello amante tutto 'l dì mi scrivea, che ardeva. Esempio: Petr. canz. 13. 1. Quel fuoco, ch'io pensai, che fosse spento ec. Fiamma, e martir nell'anima rinfresca. Esempio: E Petr. canz. 41. 2. E la soave fiamma, Ch'Amor, lasso, m'infiamma, Essendo spenta, or che fea dunque ardendo? Esempio: E Petr. son. 213. È dunque ver, che innanzi tempo spenta Sia l'alma luce? Esempio: Dant. Inf. 14. E sopra loro ogni vapor si spegne. Esempio: E Dan. Inf. 33. Non è quaggiuso ogni vapore spento? Esempio: E Dan. Par. 29. Sì che spenti Nel tuo disío già son tre ardori. Esempio: Soder. Colt. 99. Se egli sappia di secco (il vino) o abbia odor cattivo, caccinvisi dentro fiaccole accese, e vi si spengano, o ferro infocato. Definiz: §. I. Spegnere, per metaf. si dice di Tutte le cose, cui si tolga vita, moto, sentimento, o simili. Esempio: Pallad. Genn. 14. Tra loro si vuole l'erba ispegnere divellendola (cioè: sterparla in modo, che più non rinasca) Esempio: Dant. Inf. 12. È Obizzo da Esti, il qual per vero Fu spento dal figliastro su nel mondo (cioè: fu ucciso) Esempio: E Dan. Par. 4. Come Almeone, che di ciò pregato Dal padre suo, la propria madre spense (cioè: uccise) Esempio: E Dan. Par. 26. Mentr'io dubbiava per lo viso spento Della fulgida fiamma, che lo spense, Uscì un spiro. Esempio: But. ivi: La quale fiamma fu quella, che spense la mia vista col suo smisurato splendore. Esempio: E But. più sotto: La lingua, ch'io parlai, fu tutta spenta. Esempio: But. ivi: La lingua, ch'io parlai, cioè lo modo del parlare, che io Adam usai, quando fui nel mondo, fu tutta spenta, cioè venne tutta meno. Esempio: Borgh. Orig. Fir. 182. Una opinione di lunga mano, e confermata con l'uso non si può così agevolmente spegnere (cioè: levare, annientare, tor via) Definiz: §. II. Spegnersi, si dice anche propriamente delle Famiglie, allora che ne manca la successione. Lat. deficere, extingui. Gr. σβεννύεσθαι. Esempio: G. V. 4. 11. 1. E tutto 'l poggio di Montughi fu loro, e oggi sono spenti. Esempio: Segr. Fior. As. 1. Non sono ancora al tutto spenti I suoi consorti. Definiz: §. III. Spegnere la sete, vale Cacciare, Cavare, e Estinguer la sete. Lat. sitim sedare, extinguere. Gr. σβεννύειν τὸ δίψον. Esempio: M. Aldobr. Ha virtù di raffreddare il grande calore della febbre, e tolle, e spegne la sete. Esempio: Petr. canz. 22. 1. Chi non ha l'auro, o 'l perde, Spenga la sete sua con un bel vetro. Esempio: Cavalc. Discipl. spir. Come l'acqua, che altri ha in mano, non ispegne la sete della bocca, così l'oro in borsa non può tor la sete del cuore. Definiz: §. IV. Spegnere, per Cancellare. Lat. delere, extinguere. Gr. ἐξαλείφειν, ἀφανίζειν. Esempio: Dant. Purg. 15. Procaccia pur, che tosto sieno spente, Come son già le due, le cinque piaghe. Esempio: Mil. M. Pol. Scrivono in sulla porta della casa tutti gli uomini degli osti suoi il die, che vi vengono, e 'l díe, che se ne vanno, sì spengono la scrittura.