Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
FRETTOLOSO
Apri Voce completa

pag.530


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
FRETTOLOSO.
Definiz: Add. Che ha gran fretta, Che opera frettolosamente. Lat.properus, celer, velox. Gr.ταχύς, ὠκύς.
Esempio: Amm. ant. 31. 1. 2. Chi frettoloso è, incappa i piedi.
Esempio: E Amm. Ant. 31. 1. 5. Movimento grave s'appartiene ad uomo di grande virtù, che non è frettoloso.
Esempio: Bocc. introd. 20. Sottentravano alla bara, e quella con frettolosi passi ec. portavano (cioè veloci.)
Esempio: Tratt. consig. Socrate disse, che del frettoloso consiglio si ripente l'uomo.
Definiz: §. Diciamo in proverb. La cagna frettolosa fa i catellini ec. ciechi; e si dice quando altri per troppa fretta fa male alcuna cosa, o quando s'avverte alcuno, che vada nelle sue operazioni rattenuto, e non corra a furia. Lat.canis festinans coecos parit catulos. Gr.ἡ κύων σκεύδουσα τυφλὰ τίκτει. v. Flos 99.
Esempio: Tes. Br. 7. 17. Iesù Sirac dice: sia isbrigato in tutte le tue opere, ma guarda, che tu per prestezza non perda la perfezione di tua opera; che 'l villano disse: cane frettoloso fa i catelli ciechi.
Esempio: Lasc. Parent. 5. 7. Come dice il proverbio, la cagna frettolosa fa i catellin ciechi.
Esempio: Salv. Granch. 4. 1. E la cagna frettolosa, Dice il proverbio, fa i catellin ciechi.