Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
IMPICCATO
Apri Voce completa

pag.745


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
IMPICCATO.
Definiz: Add. da Impiccare. Lat. suspensus. Gr. κρεμασθείς .
Esempio: G. V. 11. 28. 2. V'impiccarono de' Perugini ec. colle lasche del lago infilzate, pendenti dal braghiere degl'impiccati.
Esempio: Nov. ant. 56. 1. Sicchè questi non guardando bene, l'impiccato fu portato via.
Definiz: §. I. Impiccato, diciamo a uno per ingiuria, e per vituperio, quasi Degno d'essere impiccato. Lat. furcifer, scelus, carnifex. Gr. μιαρώτατος .
Esempio: Libr. Son. 16. Che d'impiccato hai proprio un certo piglio.
Esempio: Bern. Orl. 1. 20. 53. E poi quell'altro impiccato ribaldo.
Esempio: E Ber. Orl. 2. 3. 46. Maravigliossi il Re, vedendo questo Impiccato sì ardito, e sì sicuro.
Definiz: §. II. Ognuno ha 'l suo impiccato all'uscio; modo proverb. e vale, che Ognuno ha qualche difetto. Lat. nemo sine crimine. Gr. πάντως .
Esempio: Pataff. 10. Ciascuno ha lo 'mpiccato suo all'uscio.
Definiz: §. III. Stare impiccato, vale Stare a bada. Lat. longas ducere moras. Gr. πολλοῦ χρόνου διατριβὴν ποιεῖν .
Esempio: Bern. rim. 1. 32. E perchè la signora non stia sola ec. Star tre ore impiccato per la gola.