Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
STATO
Apri Voce completa

pag.732


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» STATO
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
STATO.
Definiz: Sust. Grado, Condizione, l'Essere. Lat. gradus, conditio, status. Gr. βαθμός, κατάστασις, κλῆρος.
Esempio: Bocc.nov. 1. 9. La cui malizia lungo tempo sostenne la potenzia, e lo stato di messer Musciatto.
Esempio: E Bocc. nov. 13. 12. Al quale Alessandro ogni suo stato liberamente aperse.
Esempio: E Bocc. nov. 16. 14. Essi potrebbono, se vivi fossero, nel perduto stato tornare.
Esempio: E Bocc. num. 25. Del tuo presente stato niente dico.
Esempio: E Bocc. nov. 40. 4. Di nazion nobile, ma di cattiva vita, e di biasimevole stato.
Esempio: E Bocc. num. 19. Fece un gran romore, che niuna cosa in casa sua durar poteva in istato.
Esempio: EBocc. nov. 42. 16. Laonde sommamente Martuccio venne nella sua grazia, e per conseguente in grande, e ricco stato.
Esempio: E Bocc. nov. 52. 3. Bonifazio Papa, appo il quale messer Geri Spina fu in grandissimo stato.
Esempio: Pass. 228. Quando alcuna persona nobile, e di stato abbia ricevuta alcuna onta ingiuriosa onta, o oltraggiosa villanía da persona vile.
Esempio: E Passav. 250. Fugge come l'ombra, e mai non istà in stato.
Esempio: E Passav. 311. Ella è necessaria ad ogni uomo di qualunque stato, e condizione si sia.
Esempio: Petr. son. 203. Che 'l dolor distilla Per gli occhi miei di vostro stato rio.
Esempio: E Petr. canz. 29. 3. Ben provvide natura al nostro stato, Quando dell'Alpi schermo Pose fra noi, e la Tedesca rabbia (cioè: mantenimento, salute)
Esempio: E Petr. canz. 45. 3. Fui mal accorto a provveder mio stato.
Esempio: Dicer. Div. In quelle si seppe sì reggere, come a stato di pace si convenia.
Esempio: G. V. 1. 50. 3. Iesu Cristo disse di sua bocca, che niuna cosa ci ha stato fermo (cioè: stabilità)
Esempio: E G. V. 7. 88. 1. Essendo la città di Firenze in felice, e buono stato di riposo.
Esempio: Dant. Purg. 14. Nello stato primaio non si rinselva.
Esempio: Din. Comp. 2. 50. Uguccione della Faggiuola antico Ghibellino rilevato di basso stato.
Esempio: Cavalc. Frutt. ling. Volle Iddio mostrare, che quel luogo era traslatato di puzza, e di tenebre a stato di santità, e di lume.
Esempio: Tes. Br. 3. 9. Quando la tua magione è compiuta, e fornita di suoi edificj, secondo lo stato del luogo, e del tempo, tu dei fare camera, e sala, là ove l'ampiezza della casa ti mostra, che meglio stia.
Esempio: Sagg. nat. esp. 26. Quest'altezza, quantunque ec. alquanto più per le stagioni varie, e stati diversi dell'aria si sia osservata variare ec.
Definiz: §. I. Stato naturale, dicesi l'Essere naturale di checchessia prima d'alterarsi per qualsivoglia accidente.
Esempio: Sagg. nat. esp. 153. Stato naturale significa il grado, al quale arriva l'acqua, o altro liquore nel collo del vaso, avanti che ei sia messo nel ghiaccio.
Definiz: §. II. Stato della febbre, vale il Colmo. Lat. status, vigor. Gr. ἀκμή.
Esempio: Com. Inf. 20. Siccome li medici sanno le accessioni, stati, e recessi delle febbri.
Definiz: §. III. Per Dominio, Signoría, Potenza. Lat. principatus, regnum, imperium. Gr. ἀρχή.
Esempio: Pass. 210. Beni della fortuna sono le cose, che son fuori di noi ec. come sono le ricchezze, le delizie, gli stati, le dignitadi, la fama.
Esempio: E Passav. 228. Segno di ciò sì è, che spesse volte e' gli abbatte, e toglie loro lo stato, e la signoría eziandío in questa vita.
Esempio: G. V. 1. 9. 2. La detta città di Fiesole montò in grande potenza, e signoría infino che la grande città di Roma ebbe stato.
Esempio: E G. V. 6. 54. 1. La città montò molto in istato, e in ricchezza, e signoría.
Esempio: Dant. Inf. 27. Tra tirannía si vive, e stato franco.
Esempio: Lasc. Pinz. 1. 6. E' ella cosa, che si possa dire? F. Si può, che non è caso di stato.