Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
FRUGARE
Apri Voce completa

pag.537


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» FRUGARE
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
FRUGARE.
Definiz: Andar tentando con bastone, e altro simile in luogo riposto. Lat. percontari, inquirere, quasi conto praetentare, Serv. Gr. διερευνᾶν.
Esempio: Bocc. nov. 96. 8. Frugando in quelle parti, dove sapeva, che i pesci si nascondevano.
Esempio: Tac. Dav. vit. Agr. 397. Ecco lui (il nimico) ora frugato, e fatto sbucare dalle tane.
Esempio: Malm. 2. 51. Frugò, bussò, girò più di tre miglia.
Definiz: §. I. Per metaf. vale Cercare con ansietà, e con bramosía.
Esempio: Dav. Acc. 142. Si diede a frugare, e soffregarsi intorno a molti.
Definiz: §. II. Per Istimolare, e Spignere avanti, o incitando con parole, o leggiermente percotendo di punta con bastone, o pungolo, o simili, propriamente gli asini, o simili bestie. Lat. urgere, impellere. Gr. ἐπείγειν.
Esempio: Pataff. 2. E Belzebubbe è frugato nel centro.
Esempio: Galat. 16. E tuttavia vi frugano col gomito.
Esempio: Dav. Acc. 140. Corra a frugarti poi, quasi toro caduto, il popolaccio.
Esempio: Malm. 3. 76. Lo fruga sì, che al fin la ciurma arriva.
Definiz: §. III. Per metaf. Incitare.
Esempio: Dant. Inf. 30. La rigida giustizia, che mi fruga, Tragge cagion del luogo, ov'io peccai. (quì vale: mi punge, e mi gastiga.)
Esempio: E Dan. Purg. 3. Rivolti al monte, ove ragion ne fruga.
Esempio: E Dan. Purg. 14. Per sventura Del luogo, o per mal uso, che gli fruga.
Esempio: E Dan. Purg. 15. Così frugar conviensi i pigri lenti Ad usar lor vigilia, quando riede.
Esempio: E Dan. Purg. 18. Ed io, cui nuova sete ancor frugava, Di fuor taceva.