Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
INCHINO.
Apri Voce completa

pag.443


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
INCHINO.
Definiz: Add. Piegato in giù, Rivolto in basso, Chino. Sincope di inchinato. –
Esempio: Febuss. Breuss. 2, 38: Per sè e per gli altri parlò a capo inchino.
Esempio: Alam. L. Op. tosc. 1, 256: Col volto a terra e le ginocchia inchine Torno a saldar le ragion nostre antiche.
Esempio: Tass. Gerus. 19, 11: Girar Tancredi inchino e in sè raccolto, Per avventarsi e sottentrar, si vede.
Esempio: Chiabr. Amed. 1, 25: In tanto affanno ver la terra inchine Ferma le ciglia.
Esempio: Salvin. Nicandr. 58: Or ei, qual toro sovra il fiume inchino, Smisurata bevanda ne tracanna, Finchè la pancia l'umbilico rompa, E 'l pondo sparga che ne sovrappesa.
Esempio: Leopard. Poes. 137: A me si offerse L'angelica tua forma, inchino il fianco Sovra nitide pelli, e circonfusa D'arcana voluttà.
Definiz: § I. In locuz. figur., e figuratam. –
Esempio: Petr. Rim. 2, 132: Con le ginocchia della mente inchine Prego, che sia mia scorta (la grazia divina); E la mia torta via drizzi a buon fine.
Esempio: Cic. Opusc. 323: Benivoglienza s'acquista..., se noi usiamo preghiera e scongiuramento umile e inchino.
Definiz: § II. Detto di persona, vale Piegato verso terra in segno di riverenza o di adorazione. –
Esempio: Alam. L. Gir. 10, 31: Il re, che 'l vede riverente e 'nchino, Gli dice ec.
Esempio: Tass. Gerus. 18, 14: Così pensando, alle più eccelse cime Ascese; e quivi inchino e riverente, Alzò il pensier sovra ogni ciel sublime, E le luci fissò nell'orïente.